使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
社を含む例文一覧
社を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,499件25件表示
あの会社は倒産した。
英語の訳
- That company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 231137
あの出版社は黒字だ。
英語の訳
- That publishing company is in the black.
出典: Tatoeba文番号 230898
これは、会社払いだ。
英語の訳
- Charge this to my company.
出典: Tatoeba文番号 218706
その会社は倒産した。
英語の訳
- The company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 211767
その会社は破産した。
英語の訳
- The company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 211763
今日、会社間に合った？
英語の訳
- Were you on time for work today?
出典: Tatoeba文番号 172065
私の父は会社員です。
英語の訳
- My father is an office worker.
出典: Tatoeba文番号 162847
社会は個人より成る。
英語の訳
- Society consists of individuals.
出典: Tatoeba文番号 149212
男は社会を形成する。
英語の訳
- The men form a society.
出典: Tatoeba文番号 144273
彼は会社に車で行く。
英語の訳
- He goes to the office by car.
出典: Tatoeba文番号 109061
彼は会社のドル箱だ。
英語の訳
- He is the cash-box for his company.
出典: Tatoeba文番号 109058
彼は会社の仲間です。
英語の訳
- He works with me at the office.
- He's a friend from work.
出典: Tatoeba文番号 109054
彼はとても社交的だ。
英語の訳
- He is very sociable.
出典: Tatoeba文番号 104685
彼は社交的な性格だ。
英語の訳
- He has a sociable disposition.
出典: Tatoeba文番号 104684
彼は社長の鞄持ちだ。
英語の訳
- He is the boss's private secretary.
出典: Tatoeba文番号 104680
彼女は会社を辞めた。
英語の訳
- She quit the company.
出典: Tatoeba文番号 90772
彼女は派遣社員です。
英語の訳
- She is a temp.
出典: Tatoeba文番号 87570
父は社長に昇進した。
英語の訳
- My father was promoted to president.
出典: Tatoeba文番号 84460
暴力は社会のガンだ。
英語の訳
- Violence is the cancer of our society.
出典: Tatoeba文番号 82498
他社に後れをとるな。
英語の訳
- Don't fall behind other companies!
出典: Tatoeba文番号 74520
社長さんの車種と色は？
英語の訳
- The colour and make of the president's car are?
出典: Tatoeba文番号 74017
日本は高齢化社会です。
英語の訳
- Japan is an aged society.
出典: Tatoeba文番号 10610887
スバルは車の会社です。
英語の訳
- Subaru is a car company.
- Subaru is a car firm.
出典: Tatoeba文番号 10193001
人間は社会を形成する。
英語の訳
- People form society.
出典: Tatoeba文番号 7556809
トムはとても社交的だ。
英語の訳
- Tom is very sociable.
出典: Tatoeba文番号 2697612