使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
社地を含む例文一覧
社地を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件社地
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
当社への地図を添付します。
英語の訳
- Attached is a map to our office.
出典: Tatoeba文番号 124030
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は社長の地位を熱望した。
英語の訳
- He aspired to the position of president.
出典: Tatoeba文番号 104679
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
社長は地に足のついた人物だ。
英語の訳
- The president is a down-to-earth kind of man.
出典: Tatoeba文番号 1700308
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
我が社の本拠地は東京である。
英語の訳
- Our company's base is in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 186408
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は会社で重要な地位を得た。
英語の訳
- He got an important position in the company.
出典: Tatoeba文番号 109066
TatoebaCC BY 2.0 FR
この会社はどうも居心地が悪い。
英語の訳
- I felt like a fish out of water at this firm.
出典: Tatoeba文番号 222669
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は会社で高い地位にあります。
英語の訳
- He holds a high position at the company.
出典: Tatoeba文番号 109068
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私に社長の地位を約束した。
英語の訳
- He promised me the position of company president.
出典: Tatoeba文番号 106057
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は会社で重要な地位を占めている。
英語の訳
- He occupies a prominent position in the firm.
出典: Tatoeba文番号 109067
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
英語の訳
- He despises people of a lower social class.
出典: Tatoeba文番号 104688
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は社長の任命でその地位についた。
英語の訳
- He got his position by presidential appointment.
出典: Tatoeba文番号 104678
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は会社の責任ある地位についた。
英語の訳
- She gained a position of responsibility in the firm.
出典: Tatoeba文番号 90774
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は地域社会のためにそれをした。
英語の訳
- She did it for the good of the community.
出典: Tatoeba文番号 87933
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女達は社会的地位の向上を願った。
英語の訳
- The women longed to climb up the social ladder.
出典: Tatoeba文番号 86069
TatoebaCC BY 2.0 FR
この社会では医者の地位はかなり高い。
英語の訳
- The status of a doctor is very high in this community.
出典: Tatoeba文番号 221434
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は１００％地元政府が保有している。
英語の訳
- The company is wholly owned by the local government.
出典: Tatoeba文番号 211837
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
英語の訳
- The students volunteered for community service.
出典: Tatoeba文番号 184194
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
英語の訳
- Father takes the 7:00 subway to work.
出典: Tatoeba文番号 84623
TatoebaCC BY 2.0 FR
この会社での彼の地位を知っていますか。
英語の訳
- Do you know his status in the company?
出典: Tatoeba文番号 222681
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
英語の訳
- He despises people of a lower social class.
出典: Tatoeba文番号 104691
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは会社での地位に満足していますか。
英語の訳
- Are you content with your position in the company?
出典: Tatoeba文番号 232168
TatoebaCC BY 2.0 FR
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
英語の訳
- The individual is the fundamental element of a community.
出典: Tatoeba文番号 174646
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
英語の訳
- His income bears no proportion to his social standing.
出典: Tatoeba文番号 117008
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
英語の訳
- He decided to rent his property to that company.
出典: Tatoeba文番号 104877
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本では看護婦の社会的地位は高いでしょうか。
英語の訳
- In Japan, are nurses high on the social scale?
出典: Tatoeba文番号 3465069
社地の語句ページに戻る
1 / 2次の25件