使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
社会人を含む例文一覧
社会人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全116件25件表示
例文 25 件社会人
1 / 5次の25件
社会は個人より成る。
英語の訳
- Society consists of individuals.
出典: Tatoeba文番号 149212
人間は社会を形成する。
英語の訳
- People form society.
出典: Tatoeba文番号 7556809
トムは反社会的人間だ。
英語の訳
- Tom is a sociopath.
出典: Tatoeba文番号 2242019
人は社会的動物である。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144479
彼は会社の重要人物だ。
英語の訳
- He is a big man in the company.
出典: Tatoeba文番号 109055
人間は社会的な動物です。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144272
この会社の求人、毎週見るな。
英語の訳
- Don't check this company's job listings every week.
出典: Tatoeba文番号 10996503
社会と個人とは不可分である。
英語の訳
- Society and the individual are inseparable.
出典: Tatoeba文番号 149225
社会は個人のために存在する。
英語の訳
- Society exists for the sake of the individual.
出典: Tatoeba文番号 149213
彼は会社に人生を捧げました。
英語の訳
- He devoted his life to his company.
出典: Tatoeba文番号 114086
彼は社会にとって危険人物だ。
英語の訳
- He is a danger to society.
出典: Tatoeba文番号 104699
この会社には従業員が１００人いる。
英語の訳
- This firm has a hundred employees.
出典: Tatoeba文番号 222674
その会社は新しい人に譲られた。
英語の訳
- The company was transferred to a new man.
出典: Tatoeba文番号 211785
社会は個人から成り立っている。
英語の訳
- The community is made up of individuals.
出典: Tatoeba文番号 185253
社会は個人からなりたっている。
英語の訳
- Society is composed of individuals.
出典: Tatoeba文番号 149215
彼はコチコチの会社人間だから。
英語の訳
- He's just a diehard company man.
出典: Tatoeba文番号 113829
彼は会社にとって重要な人材だ。
英語の訳
- He is a valuable acquisition to our company.
出典: Tatoeba文番号 109063
彼は社会人類学を専攻している。
英語の訳
- He majors in social anthropology.
出典: Tatoeba文番号 104692
君は大学生？、あるいは社会人ですか？
英語の訳
- Are you a university student? Or do you work?
出典: Tatoeba文番号 2730986
そのような人が社会で重要なのだ。
英語の訳
- Such men count for much in the society.
出典: Tatoeba文番号 212496
その会社は外国人が経営している。
英語の訳
- The firm is under foreign management.
- That company is managed by a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 211819
その会社は従業員５人を首にした。
英語の訳
- The company dropped five employees.
出典: Tatoeba文番号 211792
社会は個人に大きな影響を与える。
英語の訳
- Society has a great influence on individuals.
出典: Tatoeba文番号 149214
人間は生まれつき社会的な動物だ。
英語の訳
- Man is a social animal by nature.
出典: Tatoeba文番号 144264
彼は社会人としての自覚に欠ける。
英語の訳
- He lacks consciousness that he is a member of society.
出典: Tatoeba文番号 104693
社会人の語句ページに戻る
1 / 5次の25件