使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
礼を含む例文一覧
礼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全438件25件表示
彼は私に無礼をわびた。
英語の訳
- He apologized to me for his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 105964
彼は無礼な返事をした。
英語の訳
- He made a rude reply.
出典: Tatoeba文番号 99683
彼は礼儀にかけている。
英語の訳
- He is wanting in courtesy.
出典: Tatoeba文番号 98913
失礼なことはしたくない。
英語の訳
- I don't want to be rude.
- I don't want to be rude to him.
- I don't want to be rude to her.
出典: Tatoeba文番号 13541766
お礼の手紙を送りました。
英語の訳
- I sent a letter of gratitude.
出典: Tatoeba文番号 11141214
その節は、失礼しました。
英語の訳
- I'm sorry about that time.
出典: Tatoeba文番号 10987979
お礼を言いたかったです。
英語の訳
- I wanted to say thank you.
出典: Tatoeba文番号 10369216
人を指差すのは失礼だよ。
英語の訳
- It's not polite to point at others.
出典: Tatoeba文番号 10117520
トムはいつも礼儀正しい。
英語の訳
- Tom is always polite.
- Tom is always courteous.
出典: Tatoeba文番号 8603607
人を指さすのは失礼です。
英語の訳
- It is rude to point at people.
- It's rude to point at people.
- It's rude to point your finger at people.
出典: Tatoeba文番号 8584348
トムはすごい失礼な男だ。
英語の訳
- Tom is a very rude man.
出典: Tatoeba文番号 7989457
昨日は失礼いたしました。
英語の訳
- I'm sorry about yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3621743
礼儀正しくしてください。
英語の訳
- Please be polite.
出典: Tatoeba文番号 704721
お礼の言葉もありません。
英語の訳
- I can never thank you enough.
- I have no words to thank you.
出典: Tatoeba文番号 226527
そろそろ失礼しなくては。
英語の訳
- I have to leave now.
- Well, I have to go now.
- I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 204457
なんて失礼な人でしょう。
英語の訳
- What a rude man!
出典: Tatoeba文番号 198886
私は彼の無礼さに驚いた。
英語の訳
- I was taken aback by his rudeness.
- I was surprised by his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 153793
心からお礼申し上げます。
英語の訳
- I thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145610
彼の無礼にかっとなった。
英語の訳
- His rudeness made me burn with anger.
- His rudeness made me angry.
出典: Tatoeba文番号 116072
彼らは礼拝式に参加した。
英語の訳
- They attended worship.
出典: Tatoeba文番号 96024
彼女はとても礼儀正しい。
英語の訳
- She is politeness itself.
出典: Tatoeba文番号 91895
毎週日曜、礼拝に行きます。
英語の訳
- I go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11864262
五月雨式に失礼いたします。
英語の訳
- Apologies for the continuous emails.
出典: Tatoeba文番号 11565218
お礼が言いたかっただけよ。
英語の訳
- I just wanted to say thanks.
出典: Tatoeba文番号 11325482
この人、ホント失礼なのよ。
英語の訳
- This man is very rude.
出典: Tatoeba文番号 11267784