使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
磨くを含む例文一覧
磨くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全58件25件表示
父は自分の車を光るまで磨いた。
英語の訳
- My father polished his car till it shone.
出典: Tatoeba文番号 84466
ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
英語の訳
- Wait up. I'll go brush my teeth.
出典: Tatoeba文番号 2463618
その靴磨きを使ってもいいですか。
英語の訳
- May I use the shoe polish?
出典: Tatoeba文番号 211331
彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
英語の訳
- Her car has a nice polish.
出典: Tatoeba文番号 94340
歯を磨くと、歯ぐきから出血しますか？
英語の訳
- Do your gums bleed when you brush your teeth?
出典: Tatoeba文番号 9851513
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
英語の訳
- Today, let's clean the floor until it shines.
出典: Tatoeba文番号 894613
タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
英語の訳
- Taro, go and brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 203094
どんなに眠くても、歯は磨きなさい。
英語の訳
- Brush your teeth, however sleepy you are.
- No matter how sleepy you are, brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 199487
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
英語の訳
- You should brush your teeth at least twice a day.
出典: Tatoeba文番号 190274
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
英語の訳
- Last night, I went to bed without brushing my teeth.
出典: Tatoeba文番号 169642
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
英語の訳
- He gave a good shine to my shoes.
出典: Tatoeba文番号 105868
少なくとも１日２回は歯を磨きなさい。
英語の訳
- You should brush your teeth at least twice a day.
出典: Tatoeba文番号 12120908
歯を磨いた後、すぐに口をすすいでますか？
英語の訳
- Do you rinse out your mouth immediately after brushing your teeth?
出典: Tatoeba文番号 10177384
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
英語の訳
- It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
出典: Tatoeba文番号 2951463
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
英語の訳
- I don't always brush my teeth after I eat.
出典: Tatoeba文番号 155787
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
英語の訳
- I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
出典: Tatoeba文番号 155775
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
英語の訳
- Brush your teeth twice a day at least.
- Brush your teeth at least twice a day.
出典: Tatoeba文番号 146754
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
英語の訳
- She especially liked to polish her jewels.
出典: Tatoeba文番号 91879
出かける前には自分の靴を磨いておきなさい。
英語の訳
- Shine your shoes before going out.
出典: Tatoeba文番号 9441730
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
英語の訳
- You should polish your shoes before you go to the party.
出典: Tatoeba文番号 198489
食事の後は、かならず歯を磨くことにしている。
英語の訳
- I make it a rule to brush my teeth after meals.
出典: Tatoeba文番号 145853
会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
英語の訳
- He went to France to brush up on his speaking ability.
出典: Tatoeba文番号 185203
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
英語の訳
- Your shoes need brushing. They are muddy.
出典: Tatoeba文番号 179244
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
英語の訳
- He went to America last year to brush up his English.
出典: Tatoeba文番号 109707
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
英語の訳
- She studied abroad in order to brush up her English.
出典: Tatoeba文番号 91025