使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確を含む例文一覧
確を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全875件25件表示
フライトの再確認をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to reconfirm my flight.
出典: Tatoeba文番号 1226215
スケジュールを確認させてください。
英語の訳
- Let me check my schedule.
出典: Tatoeba文番号 997840
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
英語の訳
- Jim looked right and left before he crossed the road.
- Jim looked left and right before crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 995152
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
英語の訳
- What is the precise meaning of "precise"?
出典: Tatoeba文番号 234812
そのことは、確かめておきましょう。
英語の訳
- I'll make sure of it.
出典: Tatoeba文番号 213147
その実験で彼の理論は確かめられた。
英語の訳
- The experiment confirmed his theory.
出典: Tatoeba文番号 209643
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
英語の訳
- In most cases, his answers are right.
出典: Tatoeba文番号 203989
できるだけ明確に話したほうがいい。
英語の訳
- You had better talk as clearly as you can.
- You should speak as clearly as possible.
出典: Tatoeba文番号 202289
ニュートンは引力の法則を確立した。
英語の訳
- Newton established the law of gravity.
出典: Tatoeba文番号 198748
ポールは時計のように時間に正確だ。
英語の訳
- Paul is punctual like a clock.
出典: Tatoeba文番号 196470
もっと正確な時間を教えてください。
英語の訳
- Tell me the more exact time.
出典: Tatoeba文番号 193259
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
英語の訳
- The Renaissance established the dignity of man.
出典: Tatoeba文番号 192385
我々は彼女が死んだことを確かめた。
英語の訳
- We confirmed her death.
出典: Tatoeba文番号 185570
確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
英語の訳
- He is, without question, the best man for the job.
出典: Tatoeba文番号 184569
金の価格が上昇するのは確かである。
英語の訳
- It is certain that the price of gold will go up.
出典: Tatoeba文番号 179751
月曜までに確定見積もりが必要です。
英語の訳
- We need a firm quotation by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175605
市電は今では確かに時代遅れである。
英語の訳
- The streetcar is now certainly out of date.
出典: Tatoeba文番号 168318
私は誰も見ていないことを確かめた。
英語の訳
- I made sure that no one was watching.
出典: Tatoeba文番号 155155
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
英語の訳
- I began to doubt the accuracy of his statement.
出典: Tatoeba文番号 153819
出かける前にそれを確かめるべきだ。
英語の訳
- You should make sure of it before you go.
出典: Tatoeba文番号 147796
前もって予約を確認しておきなさい。
英語の訳
- Confirm your reservation in advance.
出典: Tatoeba文番号 140957
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will agree to your plan.
出典: Tatoeba文番号 120447
彼が潔白であることを確信している。
英語の訳
- I am convinced that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 120439
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
英語の訳
- I am certain that he will quit his job.
出典: Tatoeba文番号 120324
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
英語の訳
- Make certain that he returned home safely.
出典: Tatoeba文番号 119461