使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確を含む例文一覧
確を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全875件25件表示
私は事の真相を確かめるつもりだ。
英語の訳
- I am going to ascertain the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 156441
私は自分が正しいと確信している。
英語の訳
- I am convinced that I am right.
- I'm convinced that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 156304
私は彼が成功すると確信している。
英語の訳
- I am sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 154442
私は彼が来ることを確信している。
英語の訳
- I am certain of his coming.
- I'm certain that he'll come.
出典: Tatoeba文番号 154378
親族達は彼の無罪を確信していた。
英語の訳
- His relatives were convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 144781
正確なつづりは辞書で調べなさい。
英語の訳
- I refer you to the dictionary for the correct spelling.
出典: Tatoeba文番号 142976
正確な時間を教えてくれませんか。
英語の訳
- Can you tell me the exact time, please?
出典: Tatoeba文番号 142971
彼がいつ帰るか確かめてください。
英語の訳
- Please check on when he will return.
出典: Tatoeba文番号 121076
彼が成功するということは確実だ。
英語の訳
- That he will succeed is certain.
出典: Tatoeba文番号 119889
彼の意向をもう一度確認すべきだ。
英語の訳
- We should confirm his intentions once more.
出典: Tatoeba文番号 118138
彼はその事件の正確な報告をした。
英語の訳
- He made an accurate report of the incident.
出典: Tatoeba文番号 112775
彼はやることは速くないが確実だ。
英語の訳
- He is not swift but sure.
出典: Tatoeba文番号 110497
彼は兄が無実だと私に確信させた。
英語の訳
- He satisfied me that his brother was innocent.
- He convinced me that his brother was innocent.
出典: Tatoeba文番号 108014
彼は時計のように時間には正確だ。
英語の訳
- He is as punctual as a clock.
出典: Tatoeba文番号 105307
彼は友達のノートを正確に写した。
英語の訳
- He copied his friend's notebook with precision.
出典: Tatoeba文番号 99284
彼女は息子の成功を確信している。
英語の訳
- She is confident of her son's success.
出典: Tatoeba文番号 88114
時計を確認すると、２１時ジャスト。
英語の訳
- Checking the clock it was exactly 21:00.
出典: Tatoeba文番号 76068
正確な到着時間までは分からないよ。
英語の訳
- I can't tell you exactly what time we'll get there.
出典: Tatoeba文番号 11610167
なるほど、確かに便利な機能ですね。
英語の訳
- I see. That's certainly a useful feature.
出典: Tatoeba文番号 10946051
君が試験に合格するのは、確実だよ。
英語の訳
- That you will pass the exam is certain.
出典: Tatoeba文番号 9092646
トムの死亡が昨日、確認されました。
英語の訳
- Tom's death was confirmed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8954215
迷惑メールフォルダを確かめてみて。
英語の訳
- Look in your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 8831687
昨年は経済的に不確実な時代でした。
英語の訳
- Last year was a period of economic uncertainty.
出典: Tatoeba文番号 2932627
予約の確認をお願いしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to confirm our reservations.
出典: Tatoeba文番号 1631731
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
英語の訳
- I bought a watch the other day. It keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 1231738