使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確かを含む例文一覧
確かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全875件25件表示
これは、確かに朗報ね。
英語の訳
- This is, indeed, a great piece of news.
出典: Tatoeba文番号 11639962
確かに今日は涼しいな。
英語の訳
- You're right, it is quite chilly today.
- It sure is cool today.
- It's definitely cool today.
出典: Tatoeba文番号 10987738
確かに時間の無駄だな。
英語の訳
- It's certainly a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 10610370
予定を確認して下さい。
英語の訳
- Please confirm your reservation.
出典: Tatoeba文番号 10588264
それは正確な情報ですか？
英語の訳
- Is that correct information?
出典: Tatoeba文番号 10076170
本当に、確信しません。
英語の訳
- I'm really not sure.
出典: Tatoeba文番号 9694215
確かに難しい問題だよ。
英語の訳
- It's certainly a difficult problem.
- You know, it's certainly a difficult question.
- It's certainly a difficult question, you know.
出典: Tatoeba文番号 9250741
辞書で確認してごらん。
英語の訳
- Check your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 8870888
このデータは正確ですか？
英語の訳
- Is this data accurate?
出典: Tatoeba文番号 8727523
私の英語は不正確です。
英語の訳
- My English is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 4715101
トムは時間を確認した。
英語の訳
- Tom checked the time.
出典: Tatoeba文番号 2617850
彼は確かに頭が切れる。
英語の訳
- He certainly is smart.
出典: Tatoeba文番号 2301866
トムは時計を確かめた。
英語の訳
- Tom checked his watch.
出典: Tatoeba文番号 2152550
あの塔の時計は正確だ。
英語の訳
- The clock on that tower is accurate.
出典: Tatoeba文番号 230527
きみの答は確かですか。
英語の訳
- Are you sure of your answer?
出典: Tatoeba文番号 225913
この時計は正確ですよ。
英語の訳
- This clock is accurate.
出典: Tatoeba文番号 221594
トムは計算が正確です。
英語の訳
- Tom is accurate at figures.
出典: Tatoeba文番号 199957
ホテルの確認をしよう。
英語の訳
- Let's inquire about our hotel reservations.
出典: Tatoeba文番号 196200
確かなことが一つある。
英語の訳
- There is one thing that is certain.
出典: Tatoeba文番号 184586
確かに七十はすぎてる。
英語の訳
- It is true that he is over seventy.
- He really is over seventy.
出典: Tatoeba文番号 184575
私の援助を確約しよう。
英語の訳
- I assure you of my support.
出典: Tatoeba文番号 164037
彼の書く英語は正確だ。
英語の訳
- He writes correct English.
出典: Tatoeba文番号 116976
彼は確かにそう言った。
英語の訳
- He did say so.
出典: Tatoeba文番号 108916
明確さが一番大事です。
英語の訳
- Clarity comes first.
出典: Tatoeba文番号 80705
それは確かに一案です。
英語の訳
- That's certainly one possibility.
出典: Tatoeba文番号 74053