使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
破を含む例文一覧
破を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全370件25件表示
例文 25 件破
1 / 15次の25件
読破した？
英語の訳
- Have you read the whole book?
出典: Tatoeba文番号 12070424
破水しました。
英語の訳
- My water broke.
- My water broke!
出典: Tatoeba文番号 121648
ご破算にしよう。
英語の訳
- Let's throw it away and start over with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 217035
彼は本を読破した。
英語の訳
- He read the book from cover to cover.
出典: Tatoeba文番号 1174649
ああ、もう破産だ。
英語の訳
- Alas! We are ruined.
出典: Tatoeba文番号 234756
君は規則を破った。
英語の訳
- You broke the rule.
- You broke the rules.
出典: Tatoeba文番号 177366
水道管が破裂した。
英語の訳
- The water pipe burst.
出典: Tatoeba文番号 143646
敵は橋を爆破した。
英語の訳
- The enemy blew up the bridge.
出典: Tatoeba文番号 125312
彼は記録を破った。
英語の訳
- He has broken the record.
- He broke the record.
出典: Tatoeba文番号 115562
彼は破産している。
英語の訳
- He is bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 101314
彼女は恋に破れた。
英語の訳
- She was disappointed in love.
出典: Tatoeba文番号 86213
彼は約束を破った。
英語の訳
- He broke his word.
- He broke his promise.
- He didn't keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 5095
その計画を破棄しろ。
英語の訳
- Put the plan on the scrap heap.
出典: Tatoeba文番号 9684242
蚊帳が破けちゃった。
英語の訳
- The mosquito net was torn.
出典: Tatoeba文番号 9676278
トムは約束を破った。
英語の訳
- Tom broke his promise.
- Tom broke his word.
出典: Tatoeba文番号 2694270
国破れて、山河あり。
英語の訳
- The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
出典: Tatoeba文番号 2252947
この布はすぐ破ける。
英語の訳
- This cloth tears easily.
出典: Tatoeba文番号 220085
その会社は破産した。
英語の訳
- The company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 211763
決して約束を破るな。
英語の訳
- Never break your promise.
出典: Tatoeba文番号 175924
彼らは沈黙を破った。
英語の訳
- They broke the silence.
出典: Tatoeba文番号 96526
約束を破らないでよ。
英語の訳
- Don't go back on your promise.
- Don't break your promise.
- Don't break promises.
出典: Tatoeba文番号 79504
トムは破産申請をした。
英語の訳
- Tom has filed for bankruptcy.
出典: Tatoeba文番号 8657718
おごりは破滅に先立つ。
英語の訳
- Pride comes before a fall.
- Pride cometh before a fall.
出典: Tatoeba文番号 227749
われわれは敵を破った。
英語の訳
- We defeated the enemy.
出典: Tatoeba文番号 191605
金の貸借は友情の破綻。
英語の訳
- Lend your money and lose your friend.
出典: Tatoeba文番号 179746
破の語句ページに戻る
1 / 15次の25件