使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
破くを含む例文一覧
破くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全190件25件表示
彼は友人との約束を破った。
英語の訳
- He broke faith with his friend.
出典: Tatoeba文番号 99320
彼らはその悪習を打破した。
英語の訳
- They did away with the bad habit.
出典: Tatoeba文番号 97986
彼らは火薬で橋を爆破した。
英語の訳
- They blew up the bridge with gunpowder.
出典: Tatoeba文番号 97444
約束は破られるためにある。
英語の訳
- Promises are made to be broken.
出典: Tatoeba文番号 79532
約束を破ってはいけません。
英語の訳
- We must not break our promise.
出典: Tatoeba文番号 79515
約束を破るなんて無責任だ。
英語の訳
- It is irresponsible of you to break your promise.
出典: Tatoeba文番号 79511
女優は怒って契約を破棄した。
英語の訳
- The actress tore up her contract angrily.
出典: Tatoeba文番号 147224
彼は、決して約束を破らない。
英語の訳
- He never breaks his promise.
- He never breaks promises.
- He never breaks his promises.
出典: Tatoeba文番号 107835
約束を破るとは彼も無責任だ。
英語の訳
- It was irresponsible of him to break a promise.
出典: Tatoeba文番号 79512
約束を破る人は信用されない。
英語の訳
- A man who breaks his promises cannot be trusted.
出典: Tatoeba文番号 79507
約束は破っちゃいけないんだよ。
英語の訳
- You shouldn't break your promises.
出典: Tatoeba文番号 10117892
トムは世界記録を破ったんです。
英語の訳
- Tom broke the world record.
出典: Tatoeba文番号 9505823
約束は破ったらいけないんだよ。
英語の訳
- You shouldn't break promises.
出典: Tatoeba文番号 9399226
トムはめったに約束を破らない。
英語の訳
- Tom seldom breaks his promise.
- Tom hardly ever breaks a promise.
出典: Tatoeba文番号 2853009
水圧が原因で管は破裂しました。
英語の訳
- The water pressure caused the pipe to burst.
出典: Tatoeba文番号 1727020
きみが約束を破るのはよくない。
英語の訳
- It is not good for you to break your promise.
出典: Tatoeba文番号 225930
その台風は多くの家を破壊した。
英語の訳
- The typhoon destroyed many houses.
出典: Tatoeba文番号 208265
吉田氏は決して約束を破らない。
英語の訳
- Mr Yoshida never breaks his promise.
- Mr. Yoshida never breaks his promise.
出典: Tatoeba文番号 182853
私たちは車で約百キロ走破した。
英語の訳
- We covered some 100 miles in the car.
出典: Tatoeba文番号 165670
塔はこっぱみじんに爆破された。
英語の訳
- The tower was blown to atoms.
出典: Tatoeba文番号 124325
彼は、めったに約束を破らない。
英語の訳
- He seldom breaks his promise.
出典: Tatoeba文番号 115606
彼は協定を破ることがよくある。
英語の訳
- He often offends against our agreement.
出典: Tatoeba文番号 108396
彼女が約束を破ったはずがない。
英語の訳
- She cannot have broken her promise.
出典: Tatoeba文番号 95184
約束を破った事を許して下さい。
英語の訳
- Forgive me for breaking my promise.
出典: Tatoeba文番号 79517
約束を破るべきではありません。
英語の訳
- You ought not to break your promise.
- You shouldn't break your promises.
出典: Tatoeba文番号 79510