使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
石を含む例文一覧
石を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全460件25件表示
彼らは石油を船に積み込んでいる。
英語の訳
- They are loading oil into the ship.
出典: Tatoeba文番号 96717
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
英語の訳
- She used up a cake of soap.
- She used up a bar of soap.
出典: Tatoeba文番号 88309
落石は登山者にとって危険である。
英語の訳
- Falling rocks present a danger to climbers.
出典: Tatoeba文番号 78516
漱石は鴎外と同時代の人であった。
英語の訳
- Soseki was a contemporary of Ohgai.
出典: Tatoeba文番号 77089
地球は大きな磁石のようなものです。
英語の訳
- Earth is like a big magnet.
- The earth is like a big magnet.
出典: Tatoeba文番号 11263409
どうして石鹸がテーブルの上にあるの？
英語の訳
- Why is the soap on the table?
- Why is there soap on the table?
出典: Tatoeba文番号 10846524
彼らは石油を掘り当てる思惑だった。
英語の訳
- They intended to drill for oil.
出典: Tatoeba文番号 3320973
その家は石と木材でつくられている。
英語の訳
- That house is made of wood and stone.
出典: Tatoeba文番号 2185613
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
英語の訳
- I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
出典: Tatoeba文番号 1180840
この石は重すぎて私には動かせない。
英語の訳
- This stone is too heavy for me to move.
出典: Tatoeba文番号 220878
この石は重すぎて持ち上げられない。
英語の訳
- This stone is too heavy to lift.
出典: Tatoeba文番号 220877
この石を持ち上げる事が出来ますか。
英語の訳
- Can you lift this stone?
出典: Tatoeba文番号 220876
この広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
英語の訳
- This vast continent is abundant in fossil fuels.
出典: Tatoeba文番号 210722
その石には彼の命日が刻まれていた。
英語の訳
- The stone was inscribed with the date of his death.
出典: Tatoeba文番号 208626
その石は刻まれて大きな像になった。
英語の訳
- The stone was carved into a large statue.
出典: Tatoeba文番号 208625
君には第２の漱石になってほしいね。
英語の訳
- I want you to be the next Soseki.
出典: Tatoeba文番号 178654
私にはこの石を持ち上げる力がない。
英語の訳
- I have no strength to lift this stone.
出典: Tatoeba文番号 164718
私達は石炭を使い果たしてしまった。
英語の訳
- We have used up the coal.
出典: Tatoeba文番号 151448
歯石を取っていただきたいのですが。
英語の訳
- Please remove the tartar from my teeth.
出典: Tatoeba文番号 150924
石から血を取り出すことはできない。
英語の訳
- You cannot get blood out of a stone.
出典: Tatoeba文番号 142362
石が泳げないのと同様私は泳げない。
英語の訳
- I can no more swim than a stone can.
出典: Tatoeba文番号 142361
石にかじりついても成功してみせる。
英語の訳
- I will succeed at any cost.
出典: Tatoeba文番号 142353
石炭は化学的にダイヤと同類である。
英語の訳
- Coal is chemically allied to diamonds.
出典: Tatoeba文番号 142334
石炭は大部分が炭素から成っている。
英語の訳
- Coal consists mostly of carbon.
出典: Tatoeba文番号 142333
石油の発見でその国は裕福になった。
英語の訳
- The discovery of oil enriched the country.
出典: Tatoeba文番号 142321