使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
石を含む例文一覧
石を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全460件25件表示
石けんは泥を落とすのに役立つ。
英語の訳
- Soap helps remove the dirt.
出典: Tatoeba文番号 142356
石の塊はセメントで接合された。
英語の訳
- The blocks of stone were jointed with cement.
出典: Tatoeba文番号 142349
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
英語の訳
- Who broke the windowpane with a stone?
出典: Tatoeba文番号 142343
石鹸は汚れを落とす特性がある。
英語の訳
- Soap has the property of removing dirt.
出典: Tatoeba文番号 142338
石油が太いパイプの中を流れた。
英語の訳
- The oil ran through a thick pipe.
出典: Tatoeba文番号 142328
石油の在庫がきれかかっている。
英語の訳
- Our stock of oil is running out.
出典: Tatoeba文番号 142325
石油はもはや安い燃料ではない。
英語の訳
- Petrol is no longer a cheap fuel.
出典: Tatoeba文番号 142316
石油は東京港で荷降ろしされる。
英語の訳
- The oil is discharged at Tokyo port.
出典: Tatoeba文番号 142313
川に石を投げ込んではいけない。
英語の訳
- Don't throw a stone into the river.
- Don't throw rocks into the river.
出典: Tatoeba文番号 141387
投げた小石は水を切って飛んだ。
英語の訳
- The pebble I threw skipped along the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 124316
頭の上の磁石がその原因だった。
英語の訳
- The magnets on their heads were responsible for that.
出典: Tatoeba文番号 123851
日本は石油を外国に頼っている。
英語の訳
- Japan depends on other countries for oil.
出典: Tatoeba文番号 122438
彼は石を手に持って重さをみた。
英語の訳
- He weighed the stone in his hand.
出典: Tatoeba文番号 103119
彼は大理石を刻んで像を作った。
英語の訳
- He carved marble into a statue.
出典: Tatoeba文番号 102334
彼らはその宝石店に押し入った。
英語の訳
- They broke into the jewelry shop.
出典: Tatoeba文番号 97851
彼らは大理石で像を彫っている。
英語の訳
- They are chiseling a statue out of marble.
出典: Tatoeba文番号 96592
彼らは落石の危険にさらされた。
英語の訳
- They faced the peril of falling rocks.
出典: Tatoeba文番号 96051
彼女はきれいな石を拾い集めた。
英語の訳
- She picked up beautiful stones.
出典: Tatoeba文番号 92965
夢は我々の性格の試金石である。
英語の訳
- Dreams are the touchstones of our characters.
出典: Tatoeba文番号 80957
落石が彼の行く手をさえぎった。
英語の訳
- A fallen rock barred his way.
出典: Tatoeba文番号 78518
列車は石油で走らせるのですか。
英語の訳
- Do the trains run on diesel oil?
出典: Tatoeba文番号 77479
１発目のローキックはこの布石か！？
英語の訳
- The first low kick was the set-up for this!?
出典: Tatoeba文番号 76959
あの大名は十万石を領している。
英語の訳
- That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
出典: Tatoeba文番号 76897
妹の宝石箱が盗まれてしまったの。
英語の訳
- My sister's jewelry box was stolen.
出典: Tatoeba文番号 11563509
石川県の県庁所在地は金沢市です。
英語の訳
- Ishikawa Prefecture's capital is Kanazawa City.
出典: Tatoeba文番号 10999337