使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
石を含む例文一覧
石を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全460件25件表示
彼は石のように黙り込んだままだった。
英語の訳
- He remained silent like a stone.
出典: Tatoeba文番号 103122
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
英語の訳
- They are loading coal into a ship now.
- They're loading coal into the ship now.
出典: Tatoeba文番号 97136
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
英語の訳
- She stooped to pick up a pebble.
出典: Tatoeba文番号 88481
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
英語の訳
- She proudly displayed her jewels.
出典: Tatoeba文番号 86737
宝石は思いがけない場所で見つかった。
英語の訳
- The jewel was found in an unlikely place.
出典: Tatoeba文番号 82730
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
英語の訳
- A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
- A wooden house burns more easily than a stone house.
- Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
出典: Tatoeba文番号 80073
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
英語の訳
- "So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
出典: Tatoeba文番号 77013
この石けんには天然香料が入っている。
英語の訳
- This soap is infused with natural fragrances.
出典: Tatoeba文番号 76731
うちでは去年の冬、石炭を数トン使った。
英語の訳
- We used a couple of tons of coal last winter.
出典: Tatoeba文番号 12375533
バスルームは大理石でできてるんですよ。
英語の訳
- The bathroom is made of marble.
出典: Tatoeba文番号 10018147
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
英語の訳
- Japan depends on Arab countries for oil.
出典: Tatoeba文番号 873936
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
英語の訳
- "Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 236268
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
英語の訳
- One day, Natsume Soseki was lost in London.
出典: Tatoeba文番号 229798
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
英語の訳
- No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 228553
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
英語の訳
- Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
出典: Tatoeba文番号 226070
ここで石炭をたくさん取ることができる。
英語の訳
- We can get many coals here.
出典: Tatoeba文番号 224545
この会社は石油業界で２位に位している。
英語の訳
- This firm ranks second in the oil trade.
出典: Tatoeba文番号 222665
この穴はいん石の落下でできたものです。
英語の訳
- This hole was formed by a falling meteorite.
出典: Tatoeba文番号 222173
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
英語の訳
- But where is this compass?
出典: Tatoeba文番号 216280
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
英語の訳
- A unique fossil of a tropical plant was found recently.
出典: Tatoeba文番号 170608
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
英語の訳
- Last year's output of coal fell short of the standard.
出典: Tatoeba文番号 169792
私が石油をいくらか流出させてしまった。
英語の訳
- I ran off some of the oil.
出典: Tatoeba文番号 167612
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
英語の訳
- A ship which conveys oil is called an oil tanker.
- A ship that transports oil is called an oil tanker.
出典: Tatoeba文番号 142309
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
英語の訳
- The oil companies increased the price of gas again.
出典: Tatoeba文番号 142307
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
英語の訳
- Who threw a stone at my dog?
出典: Tatoeba文番号 136904