使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
短を含む例文一覧
短を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全259件25件表示
私たちは２月に短い休暇をとった。
英語の訳
- We had a short vacation in February.
出典: Tatoeba文番号 166691
冬が近づくにつれて日が短くなる。
英語の訳
- The days grow shorter as winter approaches.
出典: Tatoeba文番号 124386
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
英語の訳
- He ate himself into the grave.
出典: Tatoeba文番号 115471
彼は試しに短い物語を書いてみた。
英語の訳
- He tried writing a short story.
出典: Tatoeba文番号 105458
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
英語の訳
- He had his hair cut short.
出典: Tatoeba文番号 101247
母は私の髪の毛を短く切りました。
英語の訳
- My mother cut my hair too short.
出典: Tatoeba文番号 82941
ウサギには長い耳と短い尾がある。
英語の訳
- A rabbit has long ears and a short tail.
- Rabbits have long ears and short tails.
出典: Tatoeba文番号 5302
スピーチは、非常に短いものでした。
英語の訳
- His speech was very short.
出典: Tatoeba文番号 11878823
どうして2月って、他の月より短いの？
英語の訳
- Why is February shorter than the other months?
出典: Tatoeba文番号 11643157
彼女は短編小説を書こうとしました。
英語の訳
- She tried to write a short story.
出典: Tatoeba文番号 10093779
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
英語の訳
- A month is too little time.
出典: Tatoeba文番号 2335327
１０マイルと言えば短い距離ではない。
英語の訳
- Ten miles is not a short distance.
出典: Tatoeba文番号 236076
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
英語の訳
- Put the words in parentheses into abbreviated form.
出典: Tatoeba文番号 226351
この文はもう少し短くしてください。
英語の訳
- Make this sentence a little shorter.
出典: Tatoeba文番号 219913
モーツアルトの一生は大変短かった。
英語の訳
- Mozart's life was very short.
出典: Tatoeba文番号 193961
ロープは、２〜３メーター短すぎた。
英語の訳
- The rope was a couple of meters too short.
出典: Tatoeba文番号 192276
休憩は短いから十分に活用しなさい。
英語の訳
- You have only a short rest, so make the best of it.
出典: Tatoeba文番号 182638
私はもう彼の短気には我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with his temper any longer.
- I can't put up with his temper any longer.
出典: Tatoeba文番号 158733
手短にいえば、我々は仲直りをした。
英語の訳
- To make a long story short, we buried the hatchet.
出典: Tatoeba文番号 148520
前髪は短く切りすぎないでください。
英語の訳
- Don't cut it too short in the front.
出典: Tatoeba文番号 140936
短くしてもらわなければなりません。
英語の訳
- I must have it shortened.
出典: Tatoeba文番号 127369
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
英語の訳
- The days grow shorter as winter approaches.
出典: Tatoeba文番号 124387
日がだんだんと短くなってきている。
英語の訳
- The days are gradually shortening.
- The days are getting shorter.
- Days are getting shorter.
出典: Tatoeba文番号 122960
彼の演説は短くて要点をついていた。
英語の訳
- His speech was brief and to the point.
出典: Tatoeba文番号 118049
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
英語の訳
- His reply was short and to the point.
出典: Tatoeba文番号 116179