使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知を含む例文一覧
知を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,878件25件表示
御知らせします。
英語の訳
- Attention please!
出典: Tatoeba文番号 174252
私は知りません。
英語の訳
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 155135
神のみぞが知る。
英語の訳
- Only God knows.
出典: Tatoeba文番号 144930
親の心子知らず。
英語の訳
- It is a wise father that knows his own child.
出典: Tatoeba文番号 144828
誰が知るものか。
英語の訳
- Who knows?
出典: Tatoeba文番号 136867
知恵は富に勝る。
英語の訳
- Wisdom is better than riches.
出典: Tatoeba文番号 127067
彼の知人ですか。
英語の訳
- Do you know him?
出典: Tatoeba文番号 116535
彼をご存知だった？
英語の訳
- Did you know him?
出典: Tatoeba文番号 95964
名前は知りません。
英語の訳
- I don't know his name.
出典: Tatoeba文番号 12474109
煙感知器が鳴った。
英語の訳
- The smoke alarm went off.
- The smoke detector went off.
出典: Tatoeba文番号 11871064
知りたいだけです。
英語の訳
- I just want to know.
出典: Tatoeba文番号 11563441
誰も知る由もない。
英語の訳
- No one could have known.
出典: Tatoeba文番号 11510364
この男の人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Do you know this guy?
出典: Tatoeba文番号 11340619
僕のコート知らない？
英語の訳
- Have you seen my coat?
出典: Tatoeba文番号 11299812
居場所知ってるよ。
英語の訳
- I know where she is.
出典: Tatoeba文番号 11029687
みんな知ってるよ。
英語の訳
- Everyone knows.
- Everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10760054
みんな承知の上さ。
英語の訳
- Everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10760053
この単語、知ってる？
英語の訳
- Do you know this word?
出典: Tatoeba文番号 10582751
あっ！この人知ってる！
英語の訳
- Oh! I know this man!
出典: Tatoeba文番号 10227920
コツ、知ってるよ。
英語の訳
- I know the ropes.
- I know the trick.
出典: Tatoeba文番号 10100481
残念な知らせって何？
英語の訳
- What is the bad news?
- What's the bad news?
出典: Tatoeba文番号 9958630
誰でも知ってるし。
英語の訳
- Who doesn't know?
出典: Tatoeba文番号 9809006
知らんぷりするな。
英語の訳
- Don't pretend you don't know.
- Don't pretend that you don't know.
出典: Tatoeba文番号 9703721
私のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know me?
出典: Tatoeba文番号 9550101
知らずば人に問え。
英語の訳
- If you don't know, ask.
出典: Tatoeba文番号 9086108