使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知名を含む例文一覧
知名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全143件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
英語の訳
- I know him by name, but not by sight.
出典: Tatoeba文番号 230725
TatoebaCC BY 2.0 FR
お名前はかねてから承知いたしております。
英語の訳
- Your name is familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 226571
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その作家の名前は我々によく知られている。
英語の訳
- The author's name is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 210521
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
英語の訳
- I asked him if he knew my name.
出典: Tatoeba文番号 162534
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
英語の訳
- I know him by sight, but not by name.
出典: Tatoeba文番号 153972
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の名前をひょっとして知っていませんか。
英語の訳
- Do you happen to know his name?
出典: Tatoeba文番号 116018
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
英語の訳
- It is surprising that you should know her name.
出典: Tatoeba文番号 233939
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
英語の訳
- Picasso is a famous artist whom everyone knows.
出典: Tatoeba文番号 197636
TatoebaCC BY 2.0 FR
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
英語の訳
- Maria knew neither his name nor his phone number.
出典: Tatoeba文番号 195180
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
英語の訳
- I know the president of that company by name.
出典: Tatoeba文番号 161580
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
英語の訳
- His name is familiar to everybody in the country.
出典: Tatoeba文番号 116037
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
英語の訳
- I know him by name, but not by sight.
出典: Tatoeba文番号 116022
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
知らない人に名前聞かれても教えちゃだめだよ。
英語の訳
- Don't go telling strangers your name, even if they ask you what it is.
出典: Tatoeba文番号 3441401
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
英語の訳
- It was not until yesterday that I knew her name.
出典: Tatoeba文番号 170071
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
英語の訳
- I know that he is a famous musician.
出典: Tatoeba文番号 154384
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
英語の訳
- His name is known to everybody in this country.
出典: Tatoeba文番号 116057
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
英語の訳
- His name is known to everybody in this area.
出典: Tatoeba文番号 116038
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
英語の訳
- I don't know her name, but I do know her by sight.
出典: Tatoeba文番号 80775
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トム・ジャクソンという名前の人は知りませんね。
英語の訳
- I don't know anybody named Tom Jackson.
出典: Tatoeba文番号 12734070
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
英語の訳
- Few students knew his name.
出典: Tatoeba文番号 116008
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
英語の訳
- If possible, I'd like to know the name of the author.
出典: Tatoeba文番号 1585236
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
英語の訳
- Do you know the name of the most successful military man from this area?
出典: Tatoeba文番号 181907
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
英語の訳
- I had known his name for some time before I entered this school.
出典: Tatoeba文番号 152791
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
英語の訳
- His name is known to everyone in our town.
出典: Tatoeba文番号 116051
TatoebatokyomathsCC BY 2.0 FR
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
英語の訳
- How did you know his name wasn't Tom?
出典: Tatoeba文番号 2887205