使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知名を含む例文一覧
知名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全143件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の名前を知っているかと彼に尋ねた。
英語の訳
- I asked him if he knew my name.
出典: Tatoeba文番号 1187612
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
英語の訳
- I wish I had known his name then.
出典: Tatoeba文番号 231292
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その話は誰でも知っている有名な話だ。
英語の訳
- That story is household legend.
- That story is a famous one that everyone knows.
出典: Tatoeba文番号 206035
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
英語の訳
- It is a fact that I don't know her name.
出典: Tatoeba文番号 167460
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
英語の訳
- I happened to know her name.
出典: Tatoeba文番号 159539
TatoebaCC BY 2.0 FR
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
英語の訳
- Noted literary personalities gathered together last evening.
出典: Tatoeba文番号 127030
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の名前は私たちによく知られている。
英語の訳
- His name is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 116026
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
英語の訳
- He gave the police a false name and address.
出典: Tatoeba文番号 107945
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の名前はみんなに知られています。
英語の訳
- Her name is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 93911
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の名前は知られていませんでした。
英語の訳
- Her name was not known.
出典: Tatoeba文番号 93908
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
英語の訳
- She sang a song, the title of which I did not know.
出典: Tatoeba文番号 89663
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はいまだに好きな人の本名を知らない。
英語の訳
- I don't know the real name of the person I love even to this day.
出典: Tatoeba文番号 10914938
TatoebaCC BY 2.0 FR
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
英語の訳
- Sony is a household name all over the world.
出典: Tatoeba文番号 213461
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
たいていの少年は彼の名前を知っている。
英語の訳
- Most boys know his name.
出典: Tatoeba文番号 203947
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
英語の訳
- I know a woman whose first and last names are the same as mine.
出典: Tatoeba文番号 156502
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達はその場所の名前をよく知っている。
英語の訳
- We are familiar with the name of the place.
出典: Tatoeba文番号 151776
TatoebaCC BY 2.0 FR
小さな子どもでもその名前を知っている。
英語の訳
- Even a little child knows its name.
出典: Tatoeba文番号 147013
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
英語の訳
- I don't know who named this dog Pochi.
出典: Tatoeba文番号 137037
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の名はこの町のみんなに知られている。
英語の訳
- His name is known to everyone in this town.
出典: Tatoeba文番号 116056
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の名前は知っているが顔は知らない。
英語の訳
- I know her by name, but not by sight.
出典: Tatoeba文番号 93909
TatoebaCC BY 2.0 FR
有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
英語の訳
- Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
出典: Tatoeba文番号 79243
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
英語の訳
- Please don't let him know the real name of his illness.
出典: Tatoeba文番号 74423
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の名前を知ってる人はここにはいないよ。
英語の訳
- Nobody here knows my name.
- No one here knows my name.
出典: Tatoeba文番号 10148540
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの寺院が何という名前かは、知らないな。
英語の訳
- I don't know the name of that temple.
- I don't know what the name of that temple is.
出典: Tatoeba文番号 10075597
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あのお寺が何という名前かは知らないんだ。
英語の訳
- I don't know the name of that temple.
- I don't know what the name of that temple is.
出典: Tatoeba文番号 10075595