使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知友を含む例文一覧
知友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件知友
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
友人からお名前を知りました。
英語の訳
- I got your name from my friend.
出典: Tatoeba文番号 79384
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は事実を友達全員に知らせた。
英語の訳
- I made the fact known to all my friends.
出典: Tatoeba文番号 156431
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼女とは友人を通じて知り合った。
英語の訳
- I got to know her through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 2192757
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼には知人は多いが友人は少ない。
英語の訳
- He has many acquaintances but few friends.
出典: Tatoeba文番号 118785
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は友達を作るコツを知っている。
英語の訳
- He knows the art of making friends.
出典: Tatoeba文番号 99279
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとは友達の紹介で知り合ったの。
英語の訳
- I got to know Tom through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 10156053
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の友人はその知らせに怒っていた。
英語の訳
- My friend was angry at the news.
出典: Tatoeba文番号 162491
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の友達の一人は君を知っています。
英語の訳
- One of my friends knows you.
出典: Tatoeba文番号 162482
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとは友達を通じて知り合ったのよ。
英語の訳
- I got to know Tom through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 10156052
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
英語の訳
- Did you inform your friends of your home-coming?
出典: Tatoeba文番号 177369
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
友達というほどではないが知り合いだ。
英語の訳
- He is not a friend, but an acquaintance.
出典: Tatoeba文番号 79321
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムがあなたの友達なのは知っています。
英語の訳
- I know Tom is your friend.
- I know that Tom is your friend.
出典: Tatoeba文番号 2104773
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
英語の訳
- My parents are familiar with her friend.
出典: Tatoeba文番号 162423
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は友達というより知り合いの仲です。
英語の訳
- She is more of an acquaintance than a friend.
出典: Tatoeba文番号 86438
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はナンシーの友人を何人か知っています。
英語の訳
- I know some friends of Nancy's.
- I know some of Nancy's friends.
出典: Tatoeba文番号 159202
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女とは友達というより知り合いの仲です。
英語の訳
- She is more an acquaintance than a friend.
出典: Tatoeba文番号 95107
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
英語の訳
- My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
- An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
出典: Tatoeba文番号 163033
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
英語の訳
- He is, so far as I know, a reliable friend.
- As far as I know, he is a reliable friend.
出典: Tatoeba文番号 115509
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。
英語の訳
- He is not really a friend, just an acquaintance.
出典: Tatoeba文番号 230713
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
英語の訳
- Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
出典: Tatoeba文番号 200176
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
英語の訳
- I know her well. She is my friend.
出典: Tatoeba文番号 153199
TatoebaCC BY 2.0 FR
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
英語の訳
- My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
出典: Tatoeba文番号 182339
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
英語の訳
- He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
出典: Tatoeba文番号 99038
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとメアリーが前は仲の良い友達だったのは知ってるよ。
英語の訳
- I know Tom and Mary used to be good friends.
出典: Tatoeba文番号 2183418
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
英語の訳
- He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
出典: Tatoeba文番号 108588
知友の語句ページに戻る
1 / 2次の25件