使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知人を含む例文一覧
知人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全541件25件表示
フランスの詩人についてはよく知らない。
英語の訳
- I'm not familiar with French poets.
出典: Tatoeba文番号 197003
ほとんどの人々がお互いをよく知らない。
英語の訳
- Few people know each other well.
出典: Tatoeba文番号 196138
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
英語の訳
- Only a handful of people know the fact.
出典: Tatoeba文番号 195864
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
英語の訳
- The learned are apt to despise the ignorant.
出典: Tatoeba文番号 184527
橋の上に立っている人を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the man standing on the bridge?
出典: Tatoeba文番号 180128
私が知る限りでは、彼は頼りになる人だ。
英語の訳
- As far as I know, he is a reliable person.
出典: Tatoeba文番号 167572
私が日本人であることを彼らは知らない。
英語の訳
- They don't know that I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 167518
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
英語の訳
- We saw a stranger enter the house.
出典: Tatoeba文番号 166751
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
英語の訳
- My parents are familiar with her friend.
出典: Tatoeba文番号 162423
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
英語の訳
- I know some students in that school.
出典: Tatoeba文番号 161579
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
英語の訳
- I saw a stranger enter that house.
出典: Tatoeba文番号 157270
人はすべて死すべきものと承知している。
英語の訳
- We know that all men are mortal.
- We know all men are mortal.
出典: Tatoeba文番号 144566
人間は、知識が増えることを誇りとする。
英語の訳
- Man prides himself on the increase in his knowledge.
出典: Tatoeba文番号 144331
二人の少女のどちらかを知っていますか。
英語の訳
- Do you know either of the two girls?
- Do you know either of the girls?
出典: Tatoeba文番号 123101
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
英語の訳
- His acquaintance runs a grocery in the country.
- His acquaintance runs a general store in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 116536
彼の服装で外国人だということが知れた。
英語の訳
- His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 116196
彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
英語の訳
- He knows how to behave in public.
出典: Tatoeba文番号 115460
彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
英語の訳
- He is acquainted with many people here.
出典: Tatoeba文番号 113712
彼は彼女がまったく知らない世界の人だ。
英語の訳
- He is bound to pass the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 101119
彼女の歌は若い人々によく知られている。
英語の訳
- Her song is well known to the young people.
出典: Tatoeba文番号 94590
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
英語の訳
- She has beauty and what passes for intelligence.
出典: Tatoeba文番号 87070
有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
英語の訳
- Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
出典: Tatoeba文番号 79243
トムに子供が３人いるとは知らなかったな。
英語の訳
- I didn't know that Tom had three children.
- I didn't know Tom had three children.
出典: Tatoeba文番号 11594071
僕の名前を知ってる人はここにはいないよ。
英語の訳
- Nobody here knows my name.
- No one here knows my name.
出典: Tatoeba文番号 10148540
この男の子たちの何人かは知ってる子だよ。
英語の訳
- I know some of these boys.
出典: Tatoeba文番号 9847429