道
読
YOMI読みの道

例文

知人を含む例文一覧

知人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 12全541件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件知人
前の25件12 / 22次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。

英語の訳

  • Many people were plunged into distress by the news.
出典: Tatoeba文番号 207952
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

バスの中で、見知らぬ人が私に話しかけてきた。

英語の訳

  • A stranger spoke to me on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198157
TatoebaCC BY 2.0 FR

われわれが知っている言語は人間が作り出した。

英語の訳

  • Language, as we know it, is a human invention.
出典: Tatoeba文番号 191738
TatoebaCC BY 2.0 FR

健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。

英語の訳

  • Happy are those who know the value of health.
出典: Tatoeba文番号 175486
TatoebaCC BY 2.0 FR

見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。

英語の訳

  • A stranger was seen to steal into his house.
出典: Tatoeba文番号 175141
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。

英語の訳

  • The people standing around were all strangers.
出典: Tatoeba文番号 148267
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ。

英語の訳

  • You shouldn't accept candy from strangers.
出典: Tatoeba文番号 127086
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。

英語の訳

  • Tom trained his dog to bark at strangers.
  • Tom conditioned his dog to bark at strangers.
出典: Tatoeba文番号 127083
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。

英語の訳

  • His name is known to everybody in this country.
出典: Tatoeba文番号 116057
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の名前はこの地方すべての人に知られている。

英語の訳

  • His name is known to everybody in this area.
出典: Tatoeba文番号 116038
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私たちを二人とも知っているわけではない。

英語の訳

  • He doesn't know both of us.
出典: Tatoeba文番号 106266
TatoebaCC BY 2.0 FR

不審な人をみかけたら警察に知らせてください。

英語の訳

  • If you see a suspicious person, please inform the police.
出典: Tatoeba文番号 85074
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トム・ジャクソンという名前の人は知りませんね。

英語の訳

  • I don't know anybody named Tom Jackson.
出典: Tatoeba文番号 12734070
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ほとんどの人は、私たちについて何も知らないの。

英語の訳

  • Most people know nothing about us.
出典: Tatoeba文番号 10327455
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムは僕が知る中で最高のゴルファーの一人です。

英語の訳

  • Tom is one of the best golfers I know.
出典: Tatoeba文番号 7960181
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ドイツは詩人と哲学者の国として知られています。

英語の訳

  • Germany is known as a land of poets and philosophers.
出典: Tatoeba文番号 3456462
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR

あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。

英語の訳

  • That woman knows where I live.
出典: Tatoeba文番号 1594419
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの人は実際の友達ではなく、単に知り合いです。

英語の訳

  • He is not really a friend, just an acquaintance.
出典: Tatoeba文番号 230713
TatoebaCC BY 2.0 FR

この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。

英語の訳

  • This dog is conditioned to bark at strangers.
出典: Tatoeba文番号 222099
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は賢くて人生について多くを知っている。

英語の訳

  • The old man is wise and knows many things about life.
出典: Tatoeba文番号 206153
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。

英語の訳

  • Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
出典: Tatoeba文番号 200176
TatoebaCC BY 2.0 FR

ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。

英語の訳

  • Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
出典: Tatoeba文番号 196140
TatoebaCC BY 2.0 FR

佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。

英語の訳

  • Sachiko is more popular than Judy.
出典: Tatoeba文番号 170953
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。

英語の訳

  • I feel quite at ease among strangers.
出典: Tatoeba文番号 155136
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。

英語の訳

  • We saw a stranger walking outside.
出典: Tatoeba文番号 151565