使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知事を含む例文一覧
知事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全293件25件表示
早寝早起きがいい事は皆知っている。
英語の訳
- We all know that it's better to keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 140502
誰も本当の事を知らなかったようだ。
英語の訳
- It seems that no one knew the truth.
出典: Tatoeba文番号 136464
知事の演説がその雑誌で発表された。
英語の訳
- The governor's speech was published in the magazine.
出典: Tatoeba文番号 127063
彼はその事は何も知らないと答えた。
英語の訳
- He replied that he knew nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 112790
彼は日本の事情をまったく知らない。
英語の訳
- He is quite ignorant of things Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101471
彼らはその事実を知っているらしい。
英語の訳
- They appear to know the fact.
出典: Tatoeba文番号 97916
彼ら自身も、その事を知らなかった。
英語の訳
- They didn't know it themselves.
出典: Tatoeba文番号 95978
マルコが病気だった事は知っています。
英語の訳
- I know that Marco has been sick.
出典: Tatoeba文番号 811770
あなたは十分事実を知っていると思う。
英語の訳
- I take it that you are fully acquainted with the facts.
出典: Tatoeba文番号 231857
その交通事故の知らせに私は動揺した。
英語の訳
- I was upset by the news of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 210803
その事実はすべての人に知られている。
英語の訳
- The fact is known to everybody.
出典: Tatoeba文番号 209807
その事実を知っているのは彼らだけだ。
英語の訳
- They are the only people who know the fact.
出典: Tatoeba文番号 209786
われわれはまだ事実を十分に知らない。
英語の訳
- We have yet to learn all the facts.
出典: Tatoeba文番号 191669
昨日になって初めてその事実を知った。
英語の訳
- It was not until yesterday that I knew the fact.
出典: Tatoeba文番号 170065
私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
英語の訳
- It is a fact that I don't know her name.
出典: Tatoeba文番号 167460
私の母はその事実を知っているらしい。
英語の訳
- It appears that my mother knows the fact.
出典: Tatoeba文番号 162689
知事の演説は記者団に向けて行われた。
英語の訳
- The governor's speech was aimed at the press.
出典: Tatoeba文番号 127062
知事は新しい橋のテープカットをした。
英語の訳
- The governor cut the tape and opened the new bridge.
出典: Tatoeba文番号 127059
彼が事故にあったことを我々は知った。
英語の訳
- We learned that he had an accident.
出典: Tatoeba文番号 118585
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
英語の訳
- He ran for Governor of the state four years ago.
出典: Tatoeba文番号 106583
彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。
英語の訳
- He may well just say something ambiguous again.
- He might say something ambiguous again.
- He might possibly say something ambiguous again.
出典: Tatoeba文番号 75782
事実を知っている人は、ほんの一握りだ。
英語の訳
- Only a handful of people know the fact.
出典: Tatoeba文番号 11726869
町の人なら誰もがその事実を知っている。
英語の訳
- The fact is known to everyone in the town.
出典: Tatoeba文番号 2290165
トムはメアリーが言った事を知っている。
英語の訳
- Tom knows what Mary said.
出典: Tatoeba文番号 1406609
いつその事実を知るようになりましたか。
英語の訳
- When did you get to know the fact?
出典: Tatoeba文番号 228950