使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知事を含む例文一覧
知事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全293件25件表示
とにかく、君の知った事じゃない。
英語の訳
- In any case, it's no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 200478
一体どうしてその事を知っていたの？
英語の訳
- How on earth did you know that?
- How in the world did you know that?
出典: Tatoeba文番号 190364
君は十分事実を知っていると思う。
英語の訳
- I take it that you are fully acquainted with the facts.
出典: Tatoeba文番号 177152
私はその事実を全く知らなかった。
英語の訳
- I was quite ignorant of the fact.
出典: Tatoeba文番号 160098
私はその事実を知っていましたよ。
英語の訳
- I was aware of that fact.
出典: Tatoeba文番号 160097
私は最初からその事は知っていた。
英語の訳
- I knew that all along.
- I knew it from the start.
出典: Tatoeba文番号 156860
私は事実としてそれを知っている。
英語の訳
- I know it for a fact.
出典: Tatoeba文番号 156432
事の真相を知っている人は少ない。
英語の訳
- Few know the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 150905
自分の限界を知る事は重要である。
英語の訳
- It is important to know your own limitations.
出典: Tatoeba文番号 149864
州知事は黒い金に手をつけました。
英語の訳
- The governor took the money out of a slush fund.
出典: Tatoeba文番号 148233
州知事は囚人達を自由の身にした。
英語の訳
- The governor set the prisoners free.
出典: Tatoeba文番号 148232
町中の人がその事実を知っている。
英語の訳
- The fact is known to everyone in the town.
出典: Tatoeba文番号 126089
彼女が眠っている事を知っている。
英語の訳
- I know she is sleeping.
出典: Tatoeba文番号 95197
この事をどのようにして知ったのか。
英語の訳
- How did you come to know this?
出典: Tatoeba文番号 221672
その時初めて彼は本当の事を知った。
英語の訳
- It was not until then that he learned the truth.
出典: Tatoeba文番号 209709
警察は私達に事故のことを知らせた。
英語の訳
- The police informed us of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176175
私たちはまもなく事実を知るだろう。
英語の訳
- We will know the truth before long.
- We'll know the truth before long.
出典: Tatoeba文番号 166203
私はその事件の一部始終を知らない。
英語の訳
- I don't know everything about the event.
出典: Tatoeba文番号 160109
私はその事実を今まで知らなかった。
英語の訳
- I haven't known the fact up to now.
出典: Tatoeba文番号 160100
私はその事実を十分よく知っている。
英語の訳
- I know the facts well enough.
出典: Tatoeba文番号 160099
私はそれと反対の事は何も知らない。
英語の訳
- I know nothing to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 159762
私は新聞でその事故について知った。
英語の訳
- I read about the accident in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 155712
事件の真相を知っておいた方がいい。
英語の訳
- You may as well know the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 150897
事故が起こったらすぐ知らせなさい。
英語の訳
- In case there is an accident, report it to me at once.
出典: Tatoeba文番号 150880
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
英語の訳
- There is no knowing what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150387