使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れるを含む例文一覧
知れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,009件25件表示
この車が誰のか知ってるの？
英語の訳
- Do you know whose car this is?
- Do you know who this car belongs to?
出典: Tatoeba文番号 8752839
俺が知るわけないじゃん。
英語の訳
- How should I know?
出典: Tatoeba文番号 1770367
彼のことは見知っている。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 1222024
彼が何て言ったか知ってる？
英語の訳
- Do you know what he said?
出典: Tatoeba文番号 1196435
あの人たち誰だか知ってる？
英語の訳
- Do you know who they are?
出典: Tatoeba文番号 230786
それは誰でも知ってるよ。
英語の訳
- Anybody knows it.
- Everybody knows that.
出典: Tatoeba文番号 204996
私は彼が誰か知っている。
英語の訳
- I know who he is.
出典: Tatoeba文番号 154422
私は彼をよく知っている。
英語の訳
- I am well acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 153642
誰が知っているだろうか。
英語の訳
- Who knows that?
出典: Tatoeba文番号 136868
誰にも知的な願いがある。
英語の訳
- Everyone has his intellectual desire.
出典: Tatoeba文番号 136750
彼はいろいろ知っている。
英語の訳
- He knows lots.
出典: Tatoeba文番号 114394
彼はなんでも知っている。
英語の訳
- He knows whatever.
- He knows everything.
出典: Tatoeba文番号 111400
彼は奇行で知られている。
英語の訳
- He is known for his eccentric conduct.
出典: Tatoeba文番号 108636
彼は誰にも知られている。
英語の訳
- He is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 102294
彼は知識欲が旺盛である。
英語の訳
- He is in a rage to know.
出典: Tatoeba文番号 102237
彼女は広く知られている。
英語の訳
- She is widely known.
出典: Tatoeba文番号 90121
彼らはすべてを知っている。
英語の訳
- They know everything.
出典: Tatoeba文番号 11776352
彼氏がいるって知ってるよ。
英語の訳
- I know you have a boyfriend.
- I know that you have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10349023
彼氏がいるって知ってたよ。
英語の訳
- I knew you had a boyfriend!
出典: Tatoeba文番号 8933429
彼は秘密を知っている様だ。
英語の訳
- It seems that he knows a secret.
- It seems that he knows the secret.
出典: Tatoeba文番号 5704288
この車誰の車か知っているの？
英語の訳
- Do you know who this car belongs to?
出典: Tatoeba文番号 5623519
そのうち真相が知られるよ。
英語の訳
- The truth will be got at before long.
出典: Tatoeba文番号 213370
それくらい僕も知っている。
英語の訳
- I know that much myself.
出典: Tatoeba文番号 205827
私は誰が黒幕か知っている。
英語の訳
- I know who is pulling the strings.
- I know who's pulling the strings.
出典: Tatoeba文番号 155165
私は彼の家族を知っている。
英語の訳
- I know his family.
出典: Tatoeba文番号 153982