使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れるを含む例文一覧
知れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,009件25件表示
彼はあらゆる科学について知っている。
英語の訳
- He's at home in all the sciences.
出典: Tatoeba文番号 114797
彼はあらゆる種類の動物を知っている。
英語の訳
- He knows all manner of animals.
出典: Tatoeba文番号 114791
彼はしきりに結果を知りたがっている。
英語の訳
- He is anxious to know the result.
出典: Tatoeba文番号 113597
彼はニューヨークを知り尽くしている。
英語の訳
- He knows New York inside out.
出典: Tatoeba文番号 111356
彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
英語の訳
- He broke down when he heard the bad news.
出典: Tatoeba文番号 110218
彼は医者として知られるようになった。
英語の訳
- He became known as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110068
彼は何でも知っているかのように話す。
英語の訳
- He talks as though he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 109429
彼は何でも知っているような口振りだ。
英語の訳
- He talks as if he knows everything.
出典: Tatoeba文番号 109427
彼は経済の知識をたくさん持っている。
英語の訳
- He has much economic knowledge.
出典: Tatoeba文番号 107976
彼は真実を知っているように思われる。
英語の訳
- It seems that he knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 103706
彼は真相を知るまで安心できなかった。
英語の訳
- He could not rest until he knew the truth.
出典: Tatoeba文番号 103703
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
英語の訳
- He has experience as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102245
彼は知識はもちろん人格も備えている。
英語の訳
- He has character as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102241
彼は秘密を知っているといわれている。
英語の訳
- It is said that he knows the secret.
- It's said that he knows the secret.
- They say that he knows the secret.
出典: Tatoeba文番号 100735
彼は明日の午後に来るかも知れません。
英語の訳
- He may come tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 99613
彼は面白い手品をたくさん知っている。
英語の訳
- He knows many amusing magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 99555
彼らがいつ到着するか知っていますか。
英語の訳
- Do you know when they will arrive?
出典: Tatoeba文番号 98774
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
英語の訳
- They know how to make an atomic bomb.
出典: Tatoeba文番号 97237
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
英語の訳
- All who knew him admired him.
- Everyone who knew him admired him.
出典: Tatoeba文番号 95816
彼女は真実を知っているかもしれない。
英語の訳
- She may know the facts.
出典: Tatoeba文番号 88535
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
英語の訳
- The cat is well out of the bag.
出典: Tatoeba文番号 85853
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
英語の訳
- I may give up soon and just nap instead.
- Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
- I may give up soon and just take a nap.
出典: Tatoeba文番号 4727
ここにいる誰もがトムのこと知ってるよ。
英語の訳
- Everyone here knows Tom.
- Everybody here knows Tom.
出典: Tatoeba文番号 13457120
富士山は、その美しい姿で知られている。
英語の訳
- Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
出典: Tatoeba文番号 11252747
それをするのにいくらかかるか知ってるの？
英語の訳
- Do you know how much it costs?
- Do you know how much it would cost to do that?
出典: Tatoeba文番号 9819093