使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れるを含む例文一覧
知れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,009件25件表示
その事実を知っているのは彼らだけだ。
英語の訳
- They are the only people who know the fact.
出典: Tatoeba文番号 209786
その話の真相は皆によく知られている。
英語の訳
- The truth of the story is familiar to you all.
出典: Tatoeba文番号 206054
その話は誰でも知っている有名な話だ。
英語の訳
- That story is household legend.
- That story is a famous one that everyone knows.
出典: Tatoeba文番号 206035
それがどこにあるのか私は知りません。
英語の訳
- I don't know where it is.
出典: Tatoeba文番号 205952
ハトは平和の象徴として知られている。
英語の訳
- The dove is a famous symbol for peace.
出典: Tatoeba文番号 197941
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
英語の訳
- Happy is the man who knows his limits.
出典: Tatoeba文番号 173652
私が何をするつもりか彼らは知らない。
英語の訳
- They have no idea what I intend to do.
出典: Tatoeba文番号 167867
私たちはいつ病気になるかも知れない。
英語の訳
- We may fall ill at any moment.
出典: Tatoeba文番号 166605
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 163078
私の知る限り、彼は信用のできる人だ。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he is a reliable person.
出典: Tatoeba文番号 163070
私の知る限りでは、これが最新版です。
英語の訳
- As far as I know, this is the latest edition.
出典: Tatoeba文番号 163057
私の知る限りでは、彼は来ないだろう。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he will not come.
- As far as I know, he won't come.
出典: Tatoeba文番号 163047
彼がどこに住んでいるのか知ってるよ。
英語の訳
- I know where he lives.
出典: Tatoeba文番号 154554
私は彼が正直であることを知っている。
英語の訳
- I know him to be honest.
出典: Tatoeba文番号 154432
私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
英語の訳
- I have known him since he was a baby.
出典: Tatoeba文番号 154424
私は彼が約束を守ることを知っている。
英語の訳
- I know that he keeps his promise.
出典: Tatoeba文番号 154386
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
英語の訳
- I am familiar with the way he asks questions.
- I'm familiar with the way he asks questions.
出典: Tatoeba文番号 153899
私は彼らを皆知っているわけではない。
英語の訳
- I don't know all of them.
出典: Tatoeba文番号 153676
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
英語の訳
- You should get acquainted with the history of your own country.
出典: Tatoeba文番号 149851
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
英語の訳
- Each new generation makes use of the knowledge.
出典: Tatoeba文番号 145366
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
英語の訳
- I want to know who is coming with us.
- I want to know who's coming with us.
出典: Tatoeba文番号 138756
誰でも２＋２＝４であることを知っている。
英語の訳
- Everybody knows that two and two make four.
- Everybody knows two and two make four.
出典: Tatoeba文番号 136832
誰でも知っているように、彼は天才だ。
英語の訳
- As everyone knows, he is a genius.
出典: Tatoeba文番号 136791
彼が有能な人であることは知っている。
英語の訳
- I know him for a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 119409
彼の名前は私たちによく知られている。
英語の訳
- His name is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 116026