使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れるを含む例文一覧
知れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,009件25件表示
私の知る限りでは、彼は信頼できる。
英語の訳
- As far as I know, he is reliable.
出典: Tatoeba文番号 163050
私は彼がそれをしたのを知っている。
英語の訳
- I know that it was done by him.
出典: Tatoeba文番号 154565
誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
英語の訳
- No one knows what will happen in the 1990's.
出典: Tatoeba文番号 136720
彼が今日休んでいる理由は知らない。
英語の訳
- I don't know the reason he is absent today.
出典: Tatoeba文番号 120354
彼が住んでいる町を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the town where he lives?
出典: Tatoeba文番号 120167
彼が勇気ある人として知られている。
英語の訳
- We know him to be a brave man.
出典: Tatoeba文番号 119417
彼には知識があり、また経験もある。
英語の訳
- He has knowledge and experience as well.
出典: Tatoeba文番号 118786
彼の名は町のみんなに知られている。
英語の訳
- His name is known to everybody in our town.
出典: Tatoeba文番号 116048
彼の名前が何であるか知っています。
英語の訳
- I know what his name is.
出典: Tatoeba文番号 116046
彼の名前は我々によく知られている。
英語の訳
- His name is well known to us.
出典: Tatoeba文番号 116031
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
英語の訳
- He'll know the secret sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 114665
彼はこの町のみんなに知られている。
英語の訳
- His name is known to everyone in the town.
出典: Tatoeba文番号 113730
彼はそのしきたりをよく知っている。
英語の訳
- He is acquainted with the custom.
出典: Tatoeba文番号 113178
彼はロック歌手として知られている。
英語の訳
- He is known as a rock singer.
出典: Tatoeba文番号 110312
彼は偉大な画家として知られている。
英語の訳
- He is known as a great painter.
出典: Tatoeba文番号 110135
彼は我々の意図を知っているべきだ。
英語の訳
- He should be apprised of our intentions.
出典: Tatoeba文番号 109130
彼は私たちをとてもよく知っている。
英語の訳
- He knows us very well.
出典: Tatoeba文番号 106272
彼は私の父を知っているふりをした。
英語の訳
- He made a pretense of knowing my father.
出典: Tatoeba文番号 105703
彼は自分の知人の誰とでも口論する。
英語の訳
- He quarrels with every person he knows.
出典: Tatoeba文番号 104878
彼は人生のすいも甘いも知っている。
英語の訳
- He has tasted the bitters and sweets of life.
出典: Tatoeba文番号 103539
彼は村に人々に勤勉で知られている。
英語の訳
- He is known to the villagers for his diligence.
出典: Tatoeba文番号 102655
彼は多分よい男であるかも知れない。
英語の訳
- He may be a good man for all I know.
出典: Tatoeba文番号 102560
彼は蝶のことをたくさん知っている。
英語の訳
- He knows a lot about butterflies.
出典: Tatoeba文番号 102079
彼は並はずれた知能の持ち主である。
英語の訳
- He is a boy of singular intelligence.
出典: Tatoeba文番号 100165
彼は無知である上に、傲慢でもある。
英語の訳
- Besides being ignorant, he is too proud.
出典: Tatoeba文番号 99696