使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れたを含む例文一覧
知れたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,353件25件表示
誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
英語の訳
- I heard someone tell my mother the news.
出典: Tatoeba文番号 137059
ベルが電話を発明したことは誰でも知っている。
英語の訳
- Everyone knows that Bell invented the telephone.
- Everyone knows Bell invented the telephone.
出典: Tatoeba文番号 136822
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
英語の訳
- Knowledge has been passed down to subsequent generation.
出典: Tatoeba文番号 127050
彼がどこでカメラを買ったのか知っていますか。
英語の訳
- Do you know where he bought his camera?
出典: Tatoeba文番号 120796
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the reason why he cut class today?
- Do you know why he skipped class today?
出典: Tatoeba文番号 120353
彼の住所を知っていたら、手紙を書いたのだが。
英語の訳
- If I had known his address, I would have written to him.
- Had I known his address, I would have written to him.
出典: Tatoeba文番号 116995
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
英語の訳
- He is, so far as I know, a reliable friend.
- As far as I know, he is a reliable friend.
出典: Tatoeba文番号 115509
彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
英語の訳
- He knows well how to use a computer.
出典: Tatoeba文番号 113667
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
英語の訳
- He professed to know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 113198
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
英語の訳
- He explained that he knew nothing about the matter.
出典: Tatoeba文番号 113197
彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
英語の訳
- He seemed surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 112525
彼はどちらがすきなのかぜひ知りたいものです。
英語の訳
- I'd like to know which he likes.
出典: Tatoeba文番号 111645
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
英語の訳
- He came to be known as a great novelist.
出典: Tatoeba文番号 110130
彼は何でも知っているかのような話し方をする。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 109430
彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
英語の訳
- He doesn't know both of us.
出典: Tatoeba文番号 106266
彼は小説家として私たちみんなに知られている。
英語の訳
- He is known to us all as a novelist.
出典: Tatoeba文番号 104130
彼は動物についてたくさんの事を知っています。
英語の訳
- He knows a lot about animals.
出典: Tatoeba文番号 101656
彼はちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
英語の訳
- He glanced at her and saw she was angry.
出典: Tatoeba文番号 100828
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
英語の訳
- Do you know why they stopped talking?
出典: Tatoeba文番号 98748
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
英語の訳
- The news of their marriage spread throughout the village.
出典: Tatoeba文番号 98713
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
英語の訳
- They knew about the hardship and loss.
出典: Tatoeba文番号 97967
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
英語の訳
- Through him I got acquainted with the big names of the town.
出典: Tatoeba文番号 95807
彼女と知り合いになれたのは全くの偶然だった。
英語の訳
- It was pure accident that I came to know her.
出典: Tatoeba文番号 95081
彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
英語の訳
- He was happy at the news of her success.
出典: Tatoeba文番号 94218
彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
英語の訳
- She wondered at the sudden change of his mind.
出典: Tatoeba文番号 87499