使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れたを含む例文一覧
知れたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,353件25件表示
彼は経済の知識をたくさん持っている。
英語の訳
- He has much economic knowledge.
出典: Tatoeba文番号 107976
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
英語の訳
- He gave the police a false name and address.
出典: Tatoeba文番号 107945
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
英語の訳
- He ran for Governor of the state four years ago.
出典: Tatoeba文番号 106583
彼は私に到着したことを知らせてきた。
英語の訳
- He advised me that he had arrived.
- He let me know that he had arrived.
出典: Tatoeba文番号 105996
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
英語の訳
- He has given us useful knowledge.
出典: Tatoeba文番号 105499
彼は真相を知るまで安心できなかった。
英語の訳
- He could not rest until he knew the truth.
出典: Tatoeba文番号 103703
彼は人々についてあまり知らなかった。
英語の訳
- He knew little about the people.
出典: Tatoeba文番号 103549
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
英語の訳
- He had no sooner heard the news than he began to cry.
- He started crying right after hearing the news.
出典: Tatoeba文番号 102251
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
英語の訳
- He has experience as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102245
彼は明日の午後に来るかも知れません。
英語の訳
- He may come tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 99613
彼は面白い手品をたくさん知っている。
英語の訳
- He knows many amusing magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 99555
彼らはその知らせで急に不安になった。
英語の訳
- They were alarmed at the news.
出典: Tatoeba文番号 97878
彼らはその知らせに基づいて行動した。
英語の訳
- They acted on the information.
出典: Tatoeba文番号 97876
彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
英語の訳
- All of them wanted to know my secret.
出典: Tatoeba文番号 97630
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
英語の訳
- They know how to make an atomic bomb.
出典: Tatoeba文番号 97237
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
英語の訳
- All who knew him admired him.
- Everyone who knew him admired him.
出典: Tatoeba文番号 95816
彼女が自殺した理由は知られていない。
英語の訳
- The reason she killed herself is unknown.
出典: Tatoeba文番号 95739
彼がどこで生まれたか知っていますか。
英語の訳
- Do you know his birthplace?
- Do you know where he was born?
- Do you know where she was born?
出典: Tatoeba文番号 95611
彼女に我々の決定を直ちに知らせよう。
英語の訳
- Let's acquaint her with our decision immediately.
出典: Tatoeba文番号 94867
彼女の名前は知られていませんでした。
英語の訳
- Her name was not known.
出典: Tatoeba文番号 93908
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
英語の訳
- She broke down when she heard the news.
- When she heard the news, she broke down crying.
- Upon hearing the news, she broke down crying.
出典: Tatoeba文番号 92358
彼女はそれについて知りたいと言った。
英語の訳
- She demanded to know about it.
出典: Tatoeba文番号 92247
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
英語の訳
- She happened to know his address.
出典: Tatoeba文番号 92141
彼女は答を知っていたのかもしれない。
英語の訳
- She may have known the answer.
出典: Tatoeba文番号 87718
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
英語の訳
- The sad news took away his appetite.
出典: Tatoeba文番号 85963