使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れたを含む例文一覧
知れたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,353件25件表示
彼氏がいるなんて、知らなかったわ。
英語の訳
- I didn't know you had a boyfriend.
- I didn't know that you had a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10489024
近所の人には知られたくないんだよ。
英語の訳
- I don't want the neighbours to know about it.
- I don't want my neighbors to know.
- I don't want my neighbors to know about it.
出典: Tatoeba文番号 9678899
彼らは君の予定を知りたがっている。
英語の訳
- They want to know what your plan is.
出典: Tatoeba文番号 8967762
誰でも２足す２は４だと知っている。
英語の訳
- Everybody knows that two and two make four.
- Everybody knows two and two make four.
出典: Tatoeba文番号 3476954
本当の私を知っても好きでいてくれる？
英語の訳
- Do you continue to like me, even knowing the real me?
- Will you still love me after you get to know the real me?
出典: Tatoeba文番号 2824442
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
英語の訳
- This is for everyone who has received a notice from them.
出典: Tatoeba文番号 1565346
私たちは彼のことを何も知りません。
英語の訳
- We don't know anything about him.
出典: Tatoeba文番号 1487218
彼が来たら知らせてもらえませんか。
英語の訳
- Will you let me know when he comes?
出典: Tatoeba文番号 1177428
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
英語の訳
- Do you know who invented the microscope?
出典: Tatoeba文番号 1166608
あなたはこれが何か知っていますか。
英語の訳
- Do you know what this is?
出典: Tatoeba文番号 232694
あなたはそれが何か知っていますか。
英語の訳
- Do you know what it is?
出典: Tatoeba文番号 232563
あれは私がよく知っている少女です。
英語の訳
- That is the girl whom I know well.
出典: Tatoeba文番号 229708
この歌は私たちによく知られている。
英語の訳
- This song is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 222777
そのとき以来彼と知り合いになった。
英語の訳
- I've got acquainted with him since then.
出典: Tatoeba文番号 212908
その歌は私たちによく知られている。
英語の訳
- The song is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 212004
その時初めて彼は本当の事を知った。
英語の訳
- It was not until then that he learned the truth.
出典: Tatoeba文番号 209709
その知らせは彼にとって打撃だった。
英語の訳
- The news was a blow to him.
出典: Tatoeba文番号 207950
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
英語の訳
- Everybody was excited by the news.
出典: Tatoeba文番号 207920
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
英語の訳
- The journey greatly added to his store of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 206237
それについて私は詳しく知りません。
英語の訳
- I don't understand much about it.
出典: Tatoeba文番号 205675
それはあなたの知ったことではない。
英語の訳
- It's none of your business.
- It is none of your business.
出典: Tatoeba文番号 205562
だれも、彼がどうなったか知らない。
英語の訳
- Nobody knows what has become of him.
出典: Tatoeba文番号 203142
誰も彼が町を去った理由を知らない。
英語の訳
- Nobody knows why he left the town.
出典: Tatoeba文番号 203107
今その答えを知ってさえいればなあ。
英語の訳
- If only I knew the answer now!
出典: Tatoeba文番号 172802
私が知る限りでは、彼は車で来ます。
英語の訳
- As far as I know, he is coming by car.
出典: Tatoeba文番号 167573