使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知る人を含む例文一覧
知る人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全315件25件表示
あの人に彼女がいるかどうか知ってる？
英語の訳
- Do you know if he has a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 230768
言語を知識の形態と考える人もいる。
英語の訳
- Some consider language as a form of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 174722
私が知るかぎり彼女は大変よい人だ。
英語の訳
- As far as I know, she is a very good person.
出典: Tatoeba文番号 167578
私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
英語の訳
- As far as I know, he is a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 163061
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he is as good as his word.
- As far as I know, he is a person who keeps his promises.
出典: Tatoeba文番号 163060
私は君の言っている人を知っている。
英語の訳
- I know the person you are talking about.
出典: Tatoeba文番号 157427
人類だけが火の使い方を知っている。
英語の訳
- Only man knows how to use fire.
出典: Tatoeba文番号 143923
彼が勇気ある人として知られている。
英語の訳
- We know him to be a brave man.
出典: Tatoeba文番号 119417
彼は自分の知人の誰とでも口論する。
英語の訳
- He quarrels with every person he knows.
出典: Tatoeba文番号 104878
彼は人生のすいも甘いも知っている。
英語の訳
- He has tasted the bitters and sweets of life.
出典: Tatoeba文番号 103539
彼は村に人々に勤勉で知られている。
英語の訳
- He is known to the villagers for his diligence.
出典: Tatoeba文番号 102655
彼は偉大な詩人として知られている。
英語の訳
- He is known as a great poet.
出典: Tatoeba文番号 91206
類人猿は知的には犬より上位である。
英語の訳
- Apes rank above dogs in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 77722
あなたの助けになれる人を知っている。
英語の訳
- I know someone who can help you.
- I know somebody who can help you.
出典: Tatoeba文番号 10081772
フランス語を話せる人なら知ってるよ。
英語の訳
- I know someone who speaks French.
出典: Tatoeba文番号 8915410
オーストラリアに知り合いいる人いない？
英語の訳
- Is there anyone here who knows someone in Australia?
出典: Tatoeba文番号 3583609
街中の人々がそれについて知っている。
英語の訳
- The whole town knows about it.
出典: Tatoeba文番号 1148720
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
英語の訳
- Everyone who knows him, respects him.
出典: Tatoeba文番号 678001
その事実はすべての人に知られている。
英語の訳
- The fact is known to everybody.
出典: Tatoeba文番号 209807
言語を知識の一形態と考える人もいる。
英語の訳
- Some consider language as a form of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 174723
私の知る限り、彼は信用のできる人だ。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he is a reliable person.
出典: Tatoeba文番号 163070
地球が丸いことを知らない人はいない。
英語の訳
- There is no one but knows that the earth is round.
出典: Tatoeba文番号 126996
彼が有能な人であることは知っている。
英語の訳
- I know him for a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 119409
彼は知識はもちろん人格も備えている。
英語の訳
- He has character as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102241
事実を知っている人は、ほんの一握りだ。
英語の訳
- Only a handful of people know the fact.
出典: Tatoeba文番号 11726869