使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知る人を含む例文一覧
知る人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全315件25件表示
トムって名前の人、何人知ってる？
英語の訳
- How many people do you know named Tom?
出典: Tatoeba文番号 8858940
私はただの知識を愛する人間だ。
英語の訳
- I am just a person who loves knowledge.
出典: Tatoeba文番号 8467983
あの人の名前、知ってるんでしょ？
英語の訳
- You know his name, don't you?
- You know her name, don't you?
- You know that person's name, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3583124
彼を知る人は彼の事が好きです。
英語の訳
- Those who know him like him.
出典: Tatoeba文番号 724624
それは人知の限界を越えている。
英語の訳
- It is beyond the boundaries of human intellect.
出典: Tatoeba文番号 205050
それは人知の範囲を超えている。
英語の訳
- It is beyond the boundary of human knowledge.
出典: Tatoeba文番号 205049
犬は見知らぬ人にほえるものだ。
英語の訳
- A dog will bark at strangers.
出典: Tatoeba文番号 175276
人類は貪欲に知りたがるものだ。
英語の訳
- Man is insatiably curious.
出典: Tatoeba文番号 143905
犬って、知らない人には吠えるよ。
英語の訳
- A dog will bark at strangers.
出典: Tatoeba文番号 10185146
君が知ってる人の中で誰が一番賢い？
英語の訳
- Who's the most intelligent person you know?
- Who is the most intelligent person you know?
出典: Tatoeba文番号 10007469
その写真に写ってる人知ってるよ。
英語の訳
- I know the person in the picture.
出典: Tatoeba文番号 9930584
私の犬、知らない人には吠えるよ。
英語の訳
- My dog barks at strangers.
出典: Tatoeba文番号 9435567
ここで知っている人はトムだけだ。
英語の訳
- The only person I know here is Tom.
出典: Tatoeba文番号 8877777
火薬を発明した人が誰か、知ってる？
英語の訳
- Do you know who invented gunpowder?
出典: Tatoeba文番号 8657730
あれは私がよく知っている人です。
英語の訳
- That is the man whom I know well.
出典: Tatoeba文番号 229707
その人は村中に名を知られている。
英語の訳
- The man is well-known all over the village.
出典: Tatoeba文番号 208751
私の知る限り、彼はアメリカ人だ。
英語の訳
- As far as I know, he is American.
出典: Tatoeba文番号 164349
私は少年達の何人かを知っている。
英語の訳
- I know some of the boys.
出典: Tatoeba文番号 155843
私達はその人のことを知っている。
英語の訳
- We know him.
出典: Tatoeba文番号 151772
事の真相を知っている人は少ない。
英語の訳
- Few know the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 150905
町中の人がその事実を知っている。
英語の訳
- The fact is known to everyone in the town.
出典: Tatoeba文番号 126089
彼の顔は多くの人に知られている。
英語の訳
- His face is known to many people.
出典: Tatoeba文番号 117835
下の階に住んでる人、知ってますよ。
英語の訳
- I know the man who lives downstairs.
- I know the person who lives downstairs.
出典: Tatoeba文番号 12164692
僕と同姓同名の女の人を知ってるよ。
英語の訳
- I know a woman whose first and last names are the same as mine.
出典: Tatoeba文番号 9969775
その犬は、知らない人に吠えかかる。
英語の訳
- The dog barks at strangers.
- That dog barks at strangers.
出典: Tatoeba文番号 9435578