使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らんがなを含む例文一覧
知らんがなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全390件25件表示
彼がそんなことも知らないなんてまったく変だと思う。
英語の訳
- I think it quite strange that he should not know such a thing.
出典: Tatoeba文番号 120849
問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
英語の訳
- The point is that we don't know what is happening around us.
出典: Tatoeba文番号 79804
メアリーがどこに行ったのか、トムはまだ知らないんだ。
英語の訳
- Tom still doesn't know where Mary went.
出典: Tatoeba文番号 12080196
トムはメアリーがボストンを離れた理由を知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know why Mary left Boston.
出典: Tatoeba文番号 11467333
今、トムとメアリーがどこにいるかなんて、知らないよ。
英語の訳
- I don't know where Tom and Mary are right now.
- I don't know where Tom and Mary are now.
出典: Tatoeba文番号 10565452
もし真相を知っていたら、あなたにお話ししたのですが。
英語の訳
- If I'd known the truth, I would've told it to you.
出典: Tatoeba文番号 3460738
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
英語の訳
- Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
出典: Tatoeba文番号 2374437
あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
英語の訳
- Who do you like better, Akiko or Sachiko?
出典: Tatoeba文番号 232331
君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
英語の訳
- Don't you know that he passed away two years ago?
出典: Tatoeba文番号 177007
私もあなたがここにいらっしゃるとは知りませんでした。
英語の訳
- I didn't know you were coming here either.
- I didn't know that you were coming here either.
出典: Tatoeba文番号 152224
新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
英語の訳
- I'd like to talk to you away from the press.
出典: Tatoeba文番号 145106
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
英語の訳
- I am very sorry to inform you that she died.
出典: Tatoeba文番号 137261
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
英語の訳
- He is my neighbor, but I don't know him well.
出典: Tatoeba文番号 98928
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
英語の訳
- She is ignorant of even the simplest fact about science.
出典: Tatoeba文番号 90836
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
英語の訳
- You don't know what it is to be poor.
- You don't know what it's like to be poor.
出典: Tatoeba文番号 85202
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
英語の訳
- If anything bad should come about, let me know.
出典: Tatoeba文番号 81166
オーストラリアの物価がそんなに高いなんて知らなかった。
英語の訳
- I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
- I didn't know that the cost of living was so high in Australia.
- I didn't know the cost of living was so high in Australia.
出典: Tatoeba文番号 3255810
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
英語の訳
- It is strange that you should know nothing about her wedding.
出典: Tatoeba文番号 233942
あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
英語の訳
- The young woman didn't know her boyfriend was loaded.
出典: Tatoeba文番号 230882
その２人の女の子の中で君がどちらを好きか知っています。
英語の訳
- I know which of the two girls you like better.
出典: Tatoeba文番号 213433
そのことで我々が自分のことをいかに知らないかがわかる。
英語の訳
- That shows how little we know of ourselves.
出典: Tatoeba文番号 213191
その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
英語の訳
- It is up to me to tell the sad news to her.
出典: Tatoeba文番号 207139
その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
英語の訳
- The problem has arisen from your ignorance of the matter.
出典: Tatoeba文番号 206461
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
英語の訳
- How did a total stranger know his name?
出典: Tatoeba文番号 201467
もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
英語の訳
- Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
出典: Tatoeba文番号 194048