使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らんがなを含む例文一覧
知らんがなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全390件25件表示
トムがどこに行くのか、誰も正確に知らないんだ。
英語の訳
- No one knows exactly where Tom will go.
出典: Tatoeba文番号 8986328
あいつら皆、僕がイスラム教徒だって知ってるよ。
英語の訳
- They all know I'm a Muslim.
出典: Tatoeba文番号 8661261
トムがどこに住んでいるのかは誰も知らなかった。
英語の訳
- Nobody knew where Tom lived.
出典: Tatoeba文番号 4867711
彼女が2年前に死んだということを知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know that she passed away about two years ago?
出典: Tatoeba文番号 3928597
彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
英語の訳
- He had not even known that she was sick.
出典: Tatoeba文番号 1484606
クモが昆虫でないというのはよく知られた事実だ。
英語の訳
- It's well-known that spiders are not insects.
- It's a well-known fact that spiders aren't insects.
- It's well-known that spiders aren't insects.
出典: Tatoeba文番号 982235
あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。
英語の訳
- It is strange that you should know nothing about the matter.
- It's strange that you don't know anything about that matter.
出典: Tatoeba文番号 234209
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
英語の訳
- The singer is known to everybody at our school.
出典: Tatoeba文番号 211972
その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。
英語の訳
- Whether the news is true or false makes little difference.
出典: Tatoeba文番号 207987
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
英語の訳
- Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
出典: Tatoeba文番号 196140
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
英語の訳
- Didn't you know that he passed away two years ago?
- Don't you know that he has been dead for these two years?
出典: Tatoeba文番号 177008
私は君がどこの出身かしらないし、彼も知らない。
英語の訳
- I don't know where you're from, and neither does he.
出典: Tatoeba文番号 157500
彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know he had decided to leave his job.
出典: Tatoeba文番号 120202
トムはメアリーがどこにいるのかさえ知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't even know where Mary is.
出典: Tatoeba文番号 11650450
どこの家庭も人に知られたくないことがあるんだよ。
英語の訳
- Every family has a skeleton in the closet.
出典: Tatoeba文番号 10883897
私の知らない水面下で何かが行われているのだろうか？
英語の訳
- Perhaps something could be going on behind our backs that I don't know about?
出典: Tatoeba文番号 10630189
トムがまだここで働いてるなんて、知らなかったわ。
英語の訳
- I didn't know that Tom was still working here.
- I didn't know Tom was still working here.
出典: Tatoeba文番号 10463613
トム、君がファーリーだったなんて知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know you were a furry, Tom.
出典: Tatoeba文番号 9550225
トムはね、私がほうれん草大嫌いなこと知ってるよ。
英語の訳
- Tom knows that I hate spinach.
出典: Tatoeba文番号 8679569
まだトムがボストンに住んでいるかどうか知らない。
英語の訳
- I don't know if Tom still lives in Boston.
出典: Tatoeba文番号 3565467
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
英語の訳
- I was looking for Andy. Do you know where he is?
出典: Tatoeba文番号 2890064
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know you could cook so well, Tom.
- I didn't know Tom could cook so well.
- I didn't know you could cook this well, Tom.
出典: Tatoeba文番号 2774233
トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know that he had a secret admirer.
- Tom didn't know he had a secret admirer.
出典: Tatoeba文番号 2188391
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
英語の訳
- I haven't received any notice that she's coming.
出典: Tatoeba文番号 1168384
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
英語の訳
- I can't imagine your not knowing her address.
出典: Tatoeba文番号 233941