使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らんがなを含む例文一覧
知らんがなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全390件25件表示
例文 25 件知らんがな
1 / 16次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
知らんがな。
英語の訳
- How should I know?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 9640885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
残念な知らせが届いた。
英語の訳
- I heard the bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958615
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
残念なお知らせがあります。
英語の訳
- I've got bad news.
- I have bad news.
- I have some bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958588
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お兄ちゃん捜してる。知らない？
英語の訳
- I'm looking for my brother. Have you seen him?
出典: Tatoeba文番号 9943328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が誰なのか知らないんです。
英語の訳
- I don't know who he is.
出典: Tatoeba文番号 9035118
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がどんな人か私は知らない。
英語の訳
- I don't know what he is like.
出典: Tatoeba文番号 120766
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが何歳なのかさえ知らない。
英語の訳
- I don't even know how old Tom is.
出典: Tatoeba文番号 2056649
TatoebawordmagicCC BY 2.0 FR
彼らは私が日本人だと知らない。
英語の訳
- They don't know that I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 733280
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼が休んだ理由を知らない。
英語の訳
- I don't know the reason why he was absent.
出典: Tatoeba文番号 154504
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「知らんがな」言っとけばよろし。
英語の訳
- Just say you don't know.
出典: Tatoeba文番号 1643655
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
大阪版ができるのは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that it was going to be made into an Osakan version.
- I didn't know there would be an Osaka edition.
出典: Tatoeba文番号 995491
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあの少年が誰なのか知らない。
英語の訳
- I don't know who that boy is.
出典: Tatoeba文番号 161574
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼がいつ来るのか知らないんです。
英語の訳
- I don't know when he will come.
- I don't know when he'll come.
出典: Tatoeba文番号 154594
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がどこに住んでいるか知らない。
英語の訳
- I don't know where he lives.
出典: Tatoeba文番号 120792
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼氏がいるなんて、知らなかったわ。
英語の訳
- I didn't know you had a boyfriend.
- I didn't know that you had a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10489024
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが戻ってたの知らなかったんだ。
英語の訳
- I didn't know that Tom was back.
出典: Tatoeba文番号 8965583
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたが女性だなんて知らなかった。
英語の訳
- I didn't know you were a woman.
出典: Tatoeba文番号 8802714
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕は君が運転できるか知らなかった。
英語の訳
- I didn't know you could drive.
出典: Tatoeba文番号 7492645
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その知らせは本当であるはずがない。
英語の訳
- The news can't be true.
出典: Tatoeba文番号 236974
TatoebaCC BY 2.0 FR
その悪い知らせは残念ながら本当だ。
英語の訳
- The bad news is unfortunately true.
出典: Tatoeba文番号 212401
TatoebaCC BY 2.0 FR
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
英語の訳
- It is a great pity that you don't know it.
出典: Tatoeba文番号 179137
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼が日本人だとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that he was Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154409
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が病気だとは知らなかったんだ。
英語の訳
- I didn't know that she was ill.
- I didn't know she was ill.
出典: Tatoeba文番号 153479
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
英語の訳
- No one knows what will happen in the 1990's.
出典: Tatoeba文番号 136720
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
知らない人が突然私の腕をつかんだ。
英語の訳
- A stranger seized me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 127084
知らんがなの語句ページに戻る
1 / 16次の25件