英語候補
- everyone knows of the wife's infidelity but the cuckolded husband
- the husband is always the last to know
英語表現
しらぬはていしゅばかりなり
知らぬは亭主ばかりなりは英語で？
慣用句ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
11文字・45画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
言わずと知れた
いわずとしれた
ことわざ未分類
- obvious
- needless to say
蛇の道は蛇
じゃのみちはへび
ことわざ未分類
- it takes a thief to catch a thief
- it takes one to know one
知る者は言わず言う者は知らず
しるものはいわずいうものはしらず
ことわざ未分類
- he who knows, does not speak; he who speaks, does not know
- those who know do not talk; those who talk do not know
天知る、地知る、我知る、子知る
てんしる、ちしる、われしる、ししる
ことわざ未分類
- murder will out
- truth will out