使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らないを含む例文一覧
知らないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,381件25件表示
彼がこのことを知らないとは驚きだ。
英語の訳
- It is surprising that he should not know this.
出典: Tatoeba文番号 120996
彼がそのことを知らないとは驚きだ。
英語の訳
- It is surprising that he should not know this.
出典: Tatoeba文番号 120930
彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
英語の訳
- God knows where he fled.
- Nobody knows where he has escaped to.
出典: Tatoeba文番号 120790
彼が今日休んでいる理由は知らない。
英語の訳
- I don't know the reason he is absent today.
出典: Tatoeba文番号 120354
彼の名は町のみんなに知られている。
英語の訳
- His name is known to everybody in our town.
出典: Tatoeba文番号 116048
彼の名前はみんなに知られています。
英語の訳
- His name is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 116034
彼の名前は我々によく知られている。
英語の訳
- His name is well known to us.
出典: Tatoeba文番号 116031
彼の名前は世界中で知られています。
英語の訳
- His name is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 116024
彼はこの町のみんなに知られている。
英語の訳
- His name is known to everyone in the town.
出典: Tatoeba文番号 113730
彼はその事は何も知らないと答えた。
英語の訳
- He replied that he knew nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 112790
彼はその知らせを聞いて青くなった。
英語の訳
- He turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 112523
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
英語の訳
- He doesn't know French at all.
出典: Tatoeba文番号 111071
彼はフランス語は知らないと答えた。
英語の訳
- He answered that he knew no French.
出典: Tatoeba文番号 111069
彼は偉大な画家として知られている。
英語の訳
- He is known as a great painter.
出典: Tatoeba文番号 110135
彼は決して見ず知らずの人ではない。
英語の訳
- He is no stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 107876
彼は数人の村人と知り合いになった。
英語の訳
- He got acquainted with some villagers.
出典: Tatoeba文番号 103447
彼は知恵の足りないのを力で補った。
英語の訳
- What he lacked in wit, he made up for in energy.
出典: Tatoeba文番号 102247
彼は日本の事情をまったく知らない。
英語の訳
- He is quite ignorant of things Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101471
彼は両親の知らない内に家出をした。
英語の訳
- He ran away from home without the knowledge of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98966
彼女に子供がいるとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that she had a child.
出典: Tatoeba文番号 94826
彼女のおおよその年齢しか知らない。
英語の訳
- We can only know her approximate age.
出典: Tatoeba文番号 94737
彼女の家族については何も知らない。
英語の訳
- I don't know anything about her family.
出典: Tatoeba文番号 94598
彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
英語の訳
- The news distressed her.
出典: Tatoeba文番号 92352
彼女はどうなったのか誰も知らない。
英語の訳
- No one knows what has become of her.
出典: Tatoeba文番号 92016
彼は偉大な詩人として知られている。
英語の訳
- He is known as a great poet.
出典: Tatoeba文番号 91206