使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らせを含む例文一覧
知らせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全860件25件表示
ご移転の際はお知らせ下さい。
英語の訳
- If you change your address, please let me know.
出典: Tatoeba文番号 217218
その知らせに彼女は青ざめた。
英語の訳
- She turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 207964
その知らせは突然やってきた。
英語の訳
- The news came out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 207953
その知らせを聞いて安心した。
英語の訳
- It was a relief to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207932
それが決まったら知らせるよ。
英語の訳
- I'll let you know when it has been decided.
出典: Tatoeba文番号 205886
悪い知らせはすばやく伝わる。
英語の訳
- Bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 191463
家に帰る時間を知らせてくれ。
英語の訳
- Let me know when you'll return home.
出典: Tatoeba文番号 187088
君のために良い知らせがある。
英語の訳
- I have good news in store for you.
出典: Tatoeba文番号 178516
結果が出次第お知らせします。
英語の訳
- I will give you a call as soon as the decision comes through.
出典: Tatoeba文番号 175880
私にもそれを知らせて下さい。
英語の訳
- Please let me know about it.
出典: Tatoeba文番号 164482
彼が来る時を知らせて下さい。
英語の訳
- Let me know the time when he will come.
出典: Tatoeba文番号 119341
彼はその知らせに心を乱した。
英語の訳
- He was agitated by the news.
出典: Tatoeba文番号 112535
彼は世間に顔を知られている。
英語の訳
- He is known to the public.
出典: Tatoeba文番号 103405
彼らは私の名前を知りません。
英語の訳
- They don't know my name.
出典: Tatoeba文番号 96997
彼らは知らせを聞いて喜んだ。
英語の訳
- The news made them happy.
出典: Tatoeba文番号 96577
彼女はその知らせに当惑した。
英語の訳
- She was dismayed at the news.
出典: Tatoeba文番号 92375
彼女はその知らせに力を得た。
英語の訳
- She was encouraged by the news.
出典: Tatoeba文番号 92374
彼女は知らせに非常に驚いた。
英語の訳
- She was very surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 87941
彼女は知らせを聞いて驚いた。
英語の訳
- She was amazed to hear the news.
- She was surprised when she heard the news.
出典: Tatoeba文番号 87940
良い知らせが家で待っていた。
英語の訳
- Good news was in store for us at home.
出典: Tatoeba文番号 77860
新しい住所をお知らせしますよ。
英語の訳
- I'll let you know my new address.
出典: Tatoeba文番号 11708350
うれしいお知らせにちがいない。
英語の訳
- Without a doubt, this is good news.
- This must be good news.
出典: Tatoeba文番号 11001307
おいしい韓国料理のお店知らない？
英語の訳
- Do you know a delicious Korean restaurant?
- Do you know any restaurants with good Korean food?
- Can you recommend a restaurant that has good Korean food?
出典: Tatoeba文番号 4165949
あなたによい知らせがあります。
英語の訳
- I have good news for you.
- I've got good news for you.
出典: Tatoeba文番号 233730
この橋の正確な長さは知らない。
英語の訳
- I don't know the exact length of this bridge.
出典: Tatoeba文番号 222339