使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知ったことではないを含む例文一覧
知ったことではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全133件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
英語の訳
- As regards the expense involved, it is of no concern to me.
出典: Tatoeba文番号 205639
TatoebaCC BY 2.0 FR
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
英語の訳
- The smallest child knows such a simple thing.
出典: Tatoeba文番号 199404
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
英語の訳
- I don't know both of your children.
出典: Tatoeba文番号 161672
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が殺人犯でないことを、みんなに知ってほしいんだよ。
英語の訳
- I want everyone to know that I'm not a murderer.
- I want everybody to know that I'm not a murderer.
- I want everybody to know I'm not a murderer.
出典: Tatoeba文番号 8679157
TatoebaFroggieboyCC BY 2.0 FR
何が起こったか知る唯一の方法は、トムに訊くことです。
英語の訳
- The only way to find out what happened is to ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 3521174
TatoebatokyomathsCC BY 2.0 FR
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
英語の訳
- How did you know his name wasn't Tom?
出典: Tatoeba文番号 2887205
TatoebaCC BY 2.0 FR
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
英語の訳
- I tried to find out how many people really live in this town.
出典: Tatoeba文番号 222620
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私もあなたがここにいらっしゃるとは知りませんでした。
英語の訳
- I didn't know you were coming here either.
- I didn't know that you were coming here either.
出典: Tatoeba文番号 152224
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は日本のことなら何でも知っていると私は思いました。
英語の訳
- I thought that he knew everything about Japan.
出典: Tatoeba文番号 101475
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。
英語の訳
- He has never come on time that I know of.
- As far as I know, he has never come on time.
出典: Tatoeba文番号 163073
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。
英語の訳
- I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
出典: Tatoeba文番号 154355
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
英語の訳
- His complete ignorance of the accident surprised me.
出典: Tatoeba文番号 120897
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
英語の訳
- I know for certain that he is a man of great importance.
出典: Tatoeba文番号 120778
TatoebaCC BY 2.0 FR
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
英語の訳
- Didn't you know that he had gone abroad then?
出典: Tatoeba文番号 124069
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
英語の訳
- Everybody knows that he lost his leg in the war.
出典: Tatoeba文番号 121116
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
英語の訳
- He is not the man that he was when I first knew him.
出典: Tatoeba文番号 106399
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
英語の訳
- He could not accept a strange woman as his mother.
- He couldn't accept a strange woman as his mother.
出典: Tatoeba文番号 1151801
TatoebaCC BY 2.0 FR
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
英語の訳
- Everyone knows that there is something new in this old capital.
出典: Tatoeba文番号 222044
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
英語の訳
- I know the situation is very difficult for us.
出典: Tatoeba文番号 221069
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
英語の訳
- If I were to tell you all I know, you would be amazed.
出典: Tatoeba文番号 163085
TatoebaCC BY 2.0 FR
当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
英語の訳
- Didn't you know that he had gone abroad then?
出典: Tatoeba文番号 124045
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
英語の訳
- I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
出典: Tatoeba文番号 74275
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
英語の訳
- We know that we are all people of one world.
出典: Tatoeba文番号 166740
TatoebaCC BY 2.0 FR
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
英語の訳
- English people rarely talk to strangers in the train.
出典: Tatoeba文番号 188982
TatoebaCC BY 2.0 FR
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
英語の訳
- Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
- Speaking of Mrs Yamada, do you know what became of her son?
出典: Tatoeba文番号 169378