YOMI読みの道

英語表現

またたく

瞬くは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to bat
  • to waver
  • to wink
  • to flicker

基本情報

読み

またたく

  • しばたく
  • しばだたく
  • まだたく
  • まばたく
  • めばたく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 屡叩くまれな表記
  • 目叩く
  • 屢叩く検索用の表記

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュン / またた.く / まじろ.ぐ

N1
小学7年18画
  • wink
  • blink
  • twinkle

使い方

使い方

  • またたく is sometimes used transitively
  • この読みは「瞬く」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

星が空に瞬いていた。

The stars were twinkling in the sky.

見出し例文

瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。

In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.

例文データ分解あり

星が空に瞬いていた。

The stars were twinkling in the sky.

(ほし)(そら)瞬いていた(またたく)
元データの記号を見る

星(ほし)[01] が 空(そら) に 瞬く(またたく)[01]{瞬いていた}~

例文データ分解あり

漁火が島影に瞬く

A fishing light wavers under the lee of an island.

漁火(ぎょか)島影瞬く(またたく)
元データの記号を見る

漁火(ぎょか)~ が 島影~ に 瞬く(またたく)[01]

例文データ分解あり

ろうそくの火がそよ風に瞬いている。

The candle's flame is flickering in the soft breeze.

ろうそく(ひ)そよ風瞬いている(またたく)
元データの記号を見る

蝋燭{ろうそく} の 火(ひ) が そよ風 に 瞬く(またたく)[01]{瞬いている}

例文データ分解あり

ランプの火が霧の中で瞬いた。

The light of the lamp glimmered in the fog.

ランプ(ひ)(なか)瞬いた(またたく)
元データの記号を見る

ランプ(#1140360) の 火(ひ) が 霧 の 中(なか) で(#2028980) 瞬く(またたく)[01]{瞬いた}

例文データ分解あり

瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。

In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.

瞬く(しばたたく)うち(うち)テニスボール(だい)団子消え去った
元データの記号を見る

瞬く(しばたたく)~ 内(うち){うち} に テニスボール~ 大(だい)[03]~ の 団子~ が 消え去る{消え去った}

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

瞬き

まばたき

  • wink
  • blink (of eyes)

揺蕩う

たゆたう

かな書きが多い
  • to waver
  • to be fickle