瞬きを含む例文一覧

英語の訳

• He took to Akiko from the moment he met her.

英語の訳

• Jim fell in love with Mary the moment he met her.

英語の訳

• As soon as I met Tom, I knew we'd get on well.
• The moment that I met Tom, I just knew that we'd get along.

英語の訳

• Computers are capable of doing very complicated work in a split second.

英語の訳

• He does not like to wait until the last moment to do a thing.
• He doesn't like to wait until the last moment to do something.

英語の訳

• All her imaginary happiness vanished in a moment.

英語の訳

• You could smell the fragrant olives as they rode the wind aimlessly. In that moment it felt like autumn.

英語の訳

• Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?

英語の訳

• I like it when you hug me. It makes me feel as if everything bad in the world didn't exist anymore.

英語の訳

• Today, you didn't wear your contacts and instead had on glasses. For a moment, I couldn't tell who you were!

英語の訳

• After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.

英語の訳

• However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.

英語の訳

• "My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

英語の訳

• A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.

英語の訳

• The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

英語の訳

• If you look up at the starry sky, you'll find many bats on the wing, making not a sound. You can't quite make them out, but, from the way the stars disappear moment by moment, you can sense their eerily flying about.

英語の訳

• It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
• It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

英語の訳

• This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.