使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着駅を含む例文一覧
着駅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全111件25件表示
電車は駅に予定より３０分遅れて到着しました。
英語の訳
- The train arrived at the station thirty minutes behind schedule.
出典: Tatoeba文番号 9981973
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
英語の訳
- We will probably arrive at Tokyo station at noon.
出典: Tatoeba文番号 191622
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
英語の訳
- The train had already left when I arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 167887
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
英語の訳
- The train had already left when they got to the station.
出典: Tatoeba文番号 98730
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
英語の訳
- You'll find the way all right once you get to the station.
出典: Tatoeba文番号 228881
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
英語の訳
- When I arrived at the station, the train was just about to leave.
出典: Tatoeba文番号 188927
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
英語の訳
- The sky had become threatening before I got to the station.
出典: Tatoeba文番号 188920
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
英語の訳
- When I arrived at the station, the train had already left.
出典: Tatoeba文番号 167884
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
英語の訳
- When they got to the station, the train had already left.
出典: Tatoeba文番号 98729
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 4989
トムが駅に着いたとき、電車はもう出た後だった。
英語の訳
- When Tom got to the station, the train had already left.
出典: Tatoeba文番号 9763729
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
英語の訳
- The train had already started when I got to the station.
- The train had already left by the time I got to the station.
出典: Tatoeba文番号 188924
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
英語の訳
- The train was on the point of leaving when I got to the station.
- The train was about to leave when I arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 167883
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
英語の訳
- The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
出典: Tatoeba文番号 143221
私が駅に到着した時には、電車は既に出た後だった。
英語の訳
- When I arrived at the station, the train had already left.
出典: Tatoeba文番号 9287918
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
英語の訳
- You'll find the way all right once you get to the station.
出典: Tatoeba文番号 1123655
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
英語の訳
- Whichever bus you may take, you can get to the station.
出典: Tatoeba文番号 203551
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
英語の訳
- Arriving at the station, I found the train had already left.
出典: Tatoeba文番号 188921
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
英語の訳
- Arriving at the station, he found his train had gone.
出典: Tatoeba文番号 188869
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
英語の訳
- Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 200743
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
英語の訳
- I got to the station only to find that the train had just left.
出典: Tatoeba文番号 188868
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
英語の訳
- The train had already left when I got to the station.
出典: Tatoeba文番号 167886
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
英語の訳
- The train had already left when we got to station.
出典: Tatoeba文番号 167283
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
英語の訳
- We arrived at the station as the train was leaving.
出典: Tatoeba文番号 77563
私が駅に着くと、ちょうど電車が発車するところだった。
英語の訳
- The train was just on the point of starting when I got to the station.
出典: Tatoeba文番号 10688635