使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着服を含む例文一覧
着服を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全201件25件表示
彼女はあわてて服を着た。
英語の訳
- She flung her clothes on.
出典: Tatoeba文番号 93358
彼女はすばやく服を着た。
英語の訳
- She dressed herself quickly.
出典: Tatoeba文番号 92690
彼女は黒い服を着ていた。
英語の訳
- She was dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 90075
彼女は赤い服を着ていた。
英語の訳
- She was dressed in red.
出典: Tatoeba文番号 88300
彼女は白い服を着ている。
英語の訳
- She is dressed in white.
出典: Tatoeba文番号 87544
私の服、勝手に着ないでよ。
英語の訳
- Don't wear my clothes without asking first.
出典: Tatoeba文番号 12508771
学校では制服を着ています。
英語の訳
- We wear uniforms at our school.
出典: Tatoeba文番号 10834875
ダンスに着ていく服はあるの？
英語の訳
- Do you have anything to wear to the dance?
- Do you have an outfit to wear to the dance?
- Do you have clothes to wear to the dance?
出典: Tatoeba文番号 10716278
体操服に着替えるのやだな。
英語の訳
- I don't like changing into my gym clothes.
- I don't want to change into my gym clothes.
出典: Tatoeba文番号 9194972
トムは服を着て靴を履いた。
英語の訳
- Tom got dressed and slipped on his shoes.
出典: Tatoeba文番号 5390417
私は一番いい服を着ていた。
英語の訳
- I was wearing my best clothes.
出典: Tatoeba文番号 158424
次郎は服のことに無頓着だ。
英語の訳
- Jiro is indifferent about clothing.
出典: Tatoeba文番号 150181
冬は暖かい衣服を着なさい。
英語の訳
- Wear warm clothes in winter.
出典: Tatoeba文番号 124346
彼の衣服は着古されている。
英語の訳
- His clothes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 118134
彼女は青い服を着ています。
英語の訳
- She is wearing a blue dress.
出典: Tatoeba文番号 88329
最後に制服を着たのって、いつ？
英語の訳
- When was the last time you wore a uniform?
出典: Tatoeba文番号 12608167
メアリー、地味な服着てるね。
英語の訳
- Mary is wearing conservative clothes.
出典: Tatoeba文番号 12039540
彼は服を表裏反対に着ていた。
英語の訳
- He was wearing his clothes inside out.
出典: Tatoeba文番号 8557826
風邪引くから早く服着なさい。
英語の訳
- Put some clothes on, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3629105
この服を試着したいんですが。
英語の訳
- I would like to try this dress on.
出典: Tatoeba文番号 1771930
ジョンは全く服装に無頓着だ。
英語の訳
- John is very careless about his clothes.
- John doesn't give a shit about his clothes.
- John is indifferent about his clothes.
出典: Tatoeba文番号 1078924
スミス夫人は喪服を着ている。
英語の訳
- Mrs. Smith is in black.
出典: Tatoeba文番号 214216
私たちの学校では制服を着る。
英語の訳
- We wear uniforms at our school.
出典: Tatoeba文番号 167047
彼らはみんな制服を着ていた。
英語の訳
- They were all dressed in uniforms.
出典: Tatoeba文番号 97629
彼女はウールの服を着ていた。
英語の訳
- She was clothed in wool.
- She was dressed in wool.
出典: Tatoeba文番号 93176