YOMI読みの道

英語表現

きのみきのまま

着の身着のままは英語で?

表現

英語候補

  • (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
  • (with) only the clothes on one's back
  • (with) only the clothes one happens to wear

基本情報

読み

きのみきのまま

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 着のみ着のまま検索用の表記
  • 着の身着の侭まれな表記
  • 着の身着の儘まれな表記

筆順

書き順

7文字・39画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チャク / ジャク / き.る / き.せる

N4
小学3年12画
  • don
  • arrive
  • wear

シン / み

N2
小学3年7画
  • somebody
  • person
  • one's station in life

例文

例文

見出し例文

着の身着のままで火事から逃げた。

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.

例文データ分解あり

着の身着のままで火事から逃げた。

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.

着の身着のまま火事から逃げた
元データの記号を見る

着の身着のまま~ で(#2028980) 火事 から 逃げる[01]{逃げた}