使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着すを含む例文一覧
着すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全633件25件表示
彼らがいつ到着するかご存知ですか。
英語の訳
- Do you know when they will arrive?
出典: Tatoeba文番号 1077196
他の人達は数分以内に着くでしょう。
英語の訳
- The others will arrive in a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 455517
あの水着は、とっても似合いますよ。
英語の訳
- That swimsuit looks really good on you.
出典: Tatoeba文番号 230685
このシャツは小さすぎて着られない。
英語の訳
- This shirt is too small for me to wear.
出典: Tatoeba文番号 223696
このドレスを試着してもいいですか。
英語の訳
- May I try on this dress?
出典: Tatoeba文番号 223435
そこに着くとすぐに雨が降り始めた。
英語の訳
- As soon as we reached there, it began to rain.
- As soon as we got there, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 213647
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
英語の訳
- We had hardly reached there when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 213646
そのビルの建設は来年着工されます。
英語の訳
- The construction of the building will be started next year.
出典: Tatoeba文番号 212694
その一件はめでたく落着するだろう。
英語の訳
- The affair will come to a happy conclusion.
出典: Tatoeba文番号 212333
どのくらいで東京に到着できますか。
英語の訳
- How soon can I get to Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 200427
パーティーには何を着ていきますか。
英語の訳
- What are you going to wear to the party?
出典: Tatoeba文番号 198497
バス停に着いたら、また電話します。
英語の訳
- I'll call you back when I get to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198050
ホノルル着陸のため降下を始めます。
英語の訳
- We're going to begin the descent for Honolulu.
出典: Tatoeba文番号 196094
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
英語の訳
- What's the arrival time in Los Angeles?
出典: Tatoeba文番号 192207
一人で着物を着ることが出来ますか。
英語の訳
- Can you put on a kimono by yourself?
出典: Tatoeba文番号 190485
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
英語の訳
- As soon as I got home, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 187097
学校に定刻に着くのは君の責任です。
英語の訳
- It's up to you to get to school on time.
出典: Tatoeba文番号 184451
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
英語の訳
- Go straight ahead until you reach the church.
出典: Tatoeba文番号 180299
警官がすぐに到着したのには驚いた。
英語の訳
- The policeman's quick arrival surprised us.
出典: Tatoeba文番号 176395
私たちはみな、制服を着て登校する。
英語の訳
- We all wear uniforms to school.
出典: Tatoeba文番号 166197
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
英語の訳
- I reached school before the rain started.
出典: Tatoeba文番号 158396
私は京都に着くとすぐ病気になった。
英語の訳
- I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
出典: Tatoeba文番号 157629
次のひかり号は９時１５分に到着する。
英語の訳
- The next Hikari arrives at 9:15.
出典: Tatoeba文番号 150329
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
英語の訳
- Who is the woman in the brown coat?
- Who's the woman in the brown coat?
出典: Tatoeba文番号 126621
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
英語の訳
- On arriving in Tokyo, I called him up.
出典: Tatoeba文番号 124243