使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着すを含む例文一覧
着すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全633件25件表示
私は今朝ここに着いたばかりです。
英語の訳
- I just got here this morning.
出典: Tatoeba文番号 157004
電車はあと五分で到着の予定です。
英語の訳
- The train is due to arrive here in 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 124790
電車は時間通りに到着する予定だ。
英語の訳
- The train is to arrive on time.
- The train will arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 124780
彼が到着する日を知らせて下さい。
英語の訳
- Let me know when he will arrive.
出典: Tatoeba文番号 119601
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
英語の訳
- He left soon after our arrival.
出典: Tatoeba文番号 106278
彼は息子が着いた日に亡くなった。
英語の訳
- He died on the day his son arrived.
出典: Tatoeba文番号 102753
彼は明日そちらへ到着いたします。
英語の訳
- He will come to you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99618
彼女は地震の時落ち着いています。
英語の訳
- She stays calm through earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 87929
飛行機は定刻に到着するでしょう。
英語の訳
- The plane will get in on time.
出典: Tatoeba文番号 85622
明日の午後７時に羽田に着きます。
英語の訳
- I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7.
出典: Tatoeba文番号 80570
落ち着けよ。すぐそこに行くから。
英語の訳
- Calm down. I'll come over as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 78523
午後2時半にボストンに到着します。
英語の訳
- I'll be arriving in Boston at two-thirty PM.
- We'll arrive in Boston at 2:30 p.m.
出典: Tatoeba文番号 12975747
このパンツ、試着してみていいですか？
英語の訳
- Can I try on these pants?
出典: Tatoeba文番号 12461976
トムより先に着くようにするんだよ。
英語の訳
- Try to get there before Tom.
出典: Tatoeba文番号 11917942
着いたらすぐ、メッセージ送ってね。
英語の訳
- Send me a message as soon as you've arrived.
出典: Tatoeba文番号 11467357
こっちのドレスの方が着映えするよ。
英語の訳
- You look better in this dress.
出典: Tatoeba文番号 10778125
僕が学校に着いてすぐに鐘が鳴った。
英語の訳
- I had hardly reached the school when the bell rang.
- I'd hardly reached the school when the bell rang.
出典: Tatoeba文番号 10624231
ボストンに着いたらすぐ電話します。
英語の訳
- I'll call you as soon as I get to Boston.
- I'll call you as soon as I arrive in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10298636
青い服を着ると、すごく引き立つね。
英語の訳
- You're very attractive in blue.
出典: Tatoeba文番号 9814382
ボストンに着いたらすぐ電話するよ。
英語の訳
- As soon as I get to Boston, I'll give you a call.
出典: Tatoeba文番号 9812273
トムはもうすぐここに着くと思うよ。
英語の訳
- I think Tom will get here soon.
- I think that Tom will get here soon.
出典: Tatoeba文番号 8980691
あなたはグラウンドに着いていますか？
英語の訳
- Have you arrived at the ground?
- Have you arrived at the sports ground?
出典: Tatoeba文番号 7577215
私たちはいつそこへたどり着きますか？
英語の訳
- When will we get there?
出典: Tatoeba文番号 6932831
トムさんは少し落ち着き始めました。
英語の訳
- Tom is starting to relax a little.
出典: Tatoeba文番号 3241777
コスモノートは宇宙服を着ています。
英語の訳
- Cosmonauts wear spacesuits.
出典: Tatoeba文番号 1329490