使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着すを含む例文一覧
着すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全633件25件表示
仕事以外で、スーツを着たりする？
英語の訳
- Do you wear a suit outside of work?
出典: Tatoeba文番号 10632011
ボストンには何時に着きますか。
英語の訳
- What time will we arrive in Boston?
- When will we arrive in Boston?
- When will we get to Boston?
出典: Tatoeba文番号 10298616
列車は、すでに到着しています。
英語の訳
- The train has already arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501395
いつ彼の電車は京都に着きますか？
英語の訳
- When will his train reach Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 5432342
そんな薄着で寝たら風邪引くよ。
英語の訳
- If you sleep with so little on, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3125038
彼女はコートを試着しています。
英語の訳
- She's trying on a coat.
出典: Tatoeba文番号 2362362
赤い上着は好きではありません。
英語の訳
- I don't like the red jacket.
出典: Tatoeba文番号 1874076
１時３５分くらいに駅に着きます。
英語の訳
- I'm arriving at the station around one thirty-five.
- I'll arrive at the station at about 1:35.
出典: Tatoeba文番号 1734161
彼女は素敵なドレスを着ていた。
英語の訳
- She was wearing a beautiful dress.
出典: Tatoeba文番号 1471021
無意識に上着を脱ぎ棄てました。
英語の訳
- I unconsciously removed my shirt.
出典: Tatoeba文番号 1244871
彼らがいつ着くか知ってますか。
英語の訳
- Do you know when they will arrive?
出典: Tatoeba文番号 1077194
あの娘はなにを着てもかわいい。
英語の訳
- She looks pretty no matter what she wears.
出典: Tatoeba文番号 230441
この上着はちょっと大きすぎる。
英語の訳
- This jacket is a little too big.
出典: Tatoeba文番号 221108
この道を行けば空港に着けます。
英語の訳
- This road will lead you to the airport.
出典: Tatoeba文番号 220282
そんなに薄着で寒くないですか。
英語の訳
- In such thin clothes, are you warm enough?
- Are you warm enough in such thin clothes?
出典: Tatoeba文番号 204232
駅に着くとすぐ友達に電話した。
英語の訳
- On arriving at the station, I called a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 188916
下着は着けたままでいいですよ。
英語の訳
- You can wear your undershirt.
出典: Tatoeba文番号 188217
何時に列車は横浜に着きますか。
英語の訳
- What time does this train reach Yokohama?
出典: Tatoeba文番号 187427
私は服は長く着るのが好きです。
英語の訳
- I like to keep my clothes for as long as possible.
出典: Tatoeba文番号 152944
上着を着古してぼろぼろにする。
英語の訳
- I wear my coat to rags.
出典: Tatoeba文番号 146202
着替えをするために家に帰った。
英語の訳
- I went home to change my clothes.
- I went home to change clothes.
出典: Tatoeba文番号 126596
彼が着いたらすぐに出発しよう。
英語の訳
- Let's leave as soon as he arrives.
出典: Tatoeba文番号 119652
彼は今晩小館に到着するだろう。
英語の訳
- He will reach Hakodate tonight.
出典: Tatoeba文番号 107054
彼女は繻子のガウンを着ていた。
英語の訳
- She was wearing a gown of satin.
出典: Tatoeba文番号 92791
飛行機の到着は１０時の予定です。
英語の訳
- The airplane is to arrive at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85689