使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着すを含む例文一覧
着すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全633件25件表示
着いたら教えていただけますか？
英語の訳
- Would you please tell me when to get off?
出典: Tatoeba文番号 10229716
駅に着いたらすぐ電話するよ。
英語の訳
- I'll call you as soon as I get to the station.
出典: Tatoeba文番号 10016626
夏には半そでシャツを着ます。
英語の訳
- I wear short-sleeve shirts in the summer.
- In the summer, I wear short-sleeve shirts.
出典: Tatoeba文番号 3454062
そっちに着いたら連絡するね。
英語の訳
- I'll tell you when we get there.
出典: Tatoeba文番号 2499669
この服を試着したいんですが。
英語の訳
- I would like to try this dress on.
出典: Tatoeba文番号 1771930
着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
英語の訳
- Please send me a letter as soon as you arrive.
出典: Tatoeba文番号 1233883
センスのある着こなしですね。
英語の訳
- I love that combination.
出典: Tatoeba文番号 213987
その上着の仕立ては長すぎた。
英語の訳
- The jacket was cut too long.
出典: Tatoeba文番号 208974
それを着てみてもいいですか。
英語の訳
- May I try it on?
出典: Tatoeba文番号 204543
もう一度着てみていいですか。
英語の訳
- May I put it on again?
- May I try it on again?
出典: Tatoeba文番号 194288
何とすばらしい着物でしょう。
英語の訳
- What a heavenly dress!
出典: Tatoeba文番号 187765
家に着いたら君に電話するよ。
英語の訳
- I'll give you a call when I get home.
出典: Tatoeba文番号 187073
家に着くとすぐ電話が鳴った。
英語の訳
- Scarcely had I reached home before the telephone rang.
- I had barely got in the house when the phone rang.
- I had barely got into the house when the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 187066
空港に着き次第、電話します。
英語の訳
- I'll phone you as soon as I get to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179349
私の兄は明日の朝到着します。
英語の訳
- My brother is arriving tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 163779
川に着くまで南へ進みなさい。
英語の訳
- Bear south until you reach the river.
出典: Tatoeba文番号 141386
電車は正午に到着の予定です。
英語の訳
- The train is due to arrive at noon.
出典: Tatoeba文番号 124779
彼は私が到着する前に死んだ。
英語の訳
- He died previous to my arrival.
- He died before I arrived.
出典: Tatoeba文番号 106382
彼女は白を着ると魅力的です。
英語の訳
- She is attractive when she is dressed in white.
出典: Tatoeba文番号 87542
徒歩５分以内に着くはずです。
英語の訳
- You should get there in five minutes walking.
出典: Tatoeba文番号 75200
5時ぐらいにご到着になります。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864908
自分の仕事に愛着を持ってます。
英語の訳
- I love my work a lot.
出典: Tatoeba文番号 12018791
11時の列車でお着きになります。
英語の訳
- They will be arriving by train at eleven.
出典: Tatoeba文番号 11529837
事故は私が到着する前に起きた。
英語の訳
- The accident happened before I arrived.
出典: Tatoeba文番号 11479923
手紙は１週間ほどで着きますよ。
英語の訳
- The letter will arrive in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10714452