使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着すを含む例文一覧
着すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全631件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
早く着きすぎですよ。
英語の訳
- You've arrived too early.
出典: Tatoeba文番号 140540
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
着てみていいですか。
英語の訳
- May I try it on?
- Could I try this on?
出典: Tatoeba文番号 126607
TatoebaCC BY 2.0 FR
定刻に到着しますか。
英語の訳
- Are we arriving on time?
出典: Tatoeba文番号 125535
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は早く着きすぎた。
英語の訳
- He arrived too early.
出典: Tatoeba文番号 102864
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
落ち着きが肝心です。
英語の訳
- We must keep calm.
出典: Tatoeba文番号 78525
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
12時過ぎに着きました。
英語の訳
- We arrived after midnight.
出典: Tatoeba文番号 11052272
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
早く着きすぎちゃった。
英語の訳
- I arrived there too early.
出典: Tatoeba文番号 10705156
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨夜、着いたんですよ。
英語の訳
- I got here last night.
出典: Tatoeba文番号 10625547
TatoebaUser67230CC BY 2.0 FR
彼女は昼頃に到着する。
英語の訳
- She will arrive around noon.
出典: Tatoeba文番号 4280398
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
駅着いたら電話するね。
英語の訳
- I'll call you when I get to the station.
出典: Tatoeba文番号 3703788
TatoebaTadafumiCC BY 2.0 FR
試着しても大丈夫ですか？
英語の訳
- May I try this on?
- Do you mind if I try this on?
- May I try that on?
出典: Tatoeba文番号 3321104
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
私は落ち着いています。
英語の訳
- I am calm.
出典: Tatoeba文番号 2113433
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこで試着できますか。
英語の訳
- Where can I try this on?
出典: Tatoeba文番号 200963
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
試着してもいいですか。
英語の訳
- May I try that on?
- Can I try them on?
- Could I try them on?
出典: Tatoeba文番号 151007
TatoebaCC BY 2.0 FR
七時に学校に到着する。
英語の訳
- I go to school at seven.
出典: Tatoeba文番号 149635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
少し早めに着きました。
英語の訳
- We're a little early.
出典: Tatoeba文番号 146801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
着心地はいかがですか。
英語の訳
- How does it fit you?
出典: Tatoeba文番号 126599
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
到着時刻は何時ですか。
英語の訳
- What is the arrival time?
出典: Tatoeba文番号 123905
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは早く着きすぎた。
英語の訳
- They arrived too soon.
出典: Tatoeba文番号 96655
TatoebaCC BY 2.0 FR
夫は服装に無頓着です。
英語の訳
- My husband is indifferent to his clothes.
出典: Tatoeba文番号 84987
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家に着いたら電話するね。
英語の訳
- I'll call you when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11542259
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家に着いたら電話します。
英語の訳
- I'll give you a call when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11294768
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
駅に着いたら電話するね。
英語の訳
- When I arrive at the station, I will call you.
- I'll ring you when I arrive at the station.
出典: Tatoeba文番号 10016624
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
着いたらすぐ連絡するね。
英語の訳
- I'll get in touch with you as soon as I arrive.
出典: Tatoeba文番号 9969751
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
服を数着、購入しました。
英語の訳
- I bought some clothes.
出典: Tatoeba文番号 9959814