使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着こなしを含む例文一覧
着こなしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全162件25件表示
例文 25 件着こなし
1 / 7次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この下着は、洗わないと。
英語の訳
- This underwear needs to be washed.
出典: Tatoeba文番号 11645048
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は成田に着陸した。
英語の訳
- The plane landed at Narita.
出典: Tatoeba文番号 85631
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は今朝成田空港に着いた。
英語の訳
- I arrived at Narita Airport this morning.
出典: Tatoeba文番号 1086015
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何時にそこに着きましたか。
英語の訳
- What time did you arrive there?
出典: Tatoeba文番号 187453
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は心の落ち着きを失った。
英語の訳
- His presence of mind deserted him.
出典: Tatoeba文番号 103855
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この話、どこにたどり着くんだ？
英語の訳
- Where is this story going?
出典: Tatoeba文番号 11054264
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
何とかしてそこへ早く着いて。
英語の訳
- Try your best to get there early.
出典: Tatoeba文番号 10917207
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっと落ち着いて行動しなよ。
英語の訳
- You should act more calmly.
出典: Tatoeba文番号 10801475
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
飛行機はいつ成田に到着したの？
英語の訳
- What time did the plane arrive at Narita?
- When did the plane land at Narita?
出典: Tatoeba文番号 8587126
TatoebaCC BY 2.0 FR
この上着は私の体に合わない。
英語の訳
- This coat doesn't fit me.
出典: Tatoeba文番号 221102
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
センスのある着こなしですね。
英語の訳
- I love that combination.
出典: Tatoeba文番号 213987
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は今朝成田空港に到着した。
英語の訳
- I arrived at Narita Airport this morning.
出典: Tatoeba文番号 156987
TatoebaCC BY 2.0 FR
品物は良好な状態で到着した。
英語の訳
- The goods arrived in good condition.
出典: Tatoeba文番号 85220
TatoebaCC BY 2.0 FR
この古い上着を仕立て直したい。
英語の訳
- I want to have this old coat made over.
出典: Tatoeba文番号 222049
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１時間以内にそこに着くでしょう。
英語の訳
- We'll arrive there within an hour.
出典: Tatoeba文番号 235778
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この上着はもう私の体に合わない。
英語の訳
- This coat does not fit me any more.
出典: Tatoeba文番号 221107
TatoebaCC BY 2.0 FR
だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
英語の訳
- Loose jackets are the latest fad.
出典: Tatoeba文番号 203365
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはみな、制服を着て登校する。
英語の訳
- We all wear uniforms to school.
出典: Tatoeba文番号 166197
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は時間までに学校に着かなかった。
英語の訳
- I did not reach school in time.
出典: Tatoeba文番号 156417
TatoebaCC BY 2.0 FR
時々列車は定時に着かない事がある。
英語の訳
- At times the train doesn't arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 150425
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
予定より少し遅れて成田に到着した。
英語の訳
- We landed at Narita a little behind schedule.
出典: Tatoeba文番号 79010
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
電車だと、横浜へは何時頃に着きますか？
英語の訳
- What time will the train arrive in Yokohama?
出典: Tatoeba文番号 3070028
TatoebaCC BY 2.0 FR
この上着は背中のところが少しきつい。
英語の訳
- This coat is a little tight across the back.
出典: Tatoeba文番号 221100
TatoebaCC BY 2.0 FR
その飛行機は申し分のない着陸をした。
英語の訳
- The plane made a perfect landing.
出典: Tatoeba文番号 207105
TatoebaCC BY 2.0 FR
まもなく新東京国際空港に着陸します。
英語の訳
- In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
出典: Tatoeba文番号 195270
着こなしの語句ページに戻る
1 / 7次の25件