使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眼を含む例文一覧
眼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全168件25件表示
私なんか眼中にないんでしょう？
英語の訳
- You probably pay no attention to the likes of me?
- You probably don't even consider the likes of me?
- You probably don't even notice the likes of me?
出典: Tatoeba文番号 9529428
マスクをつけると眼鏡が曇る。
英語の訳
- When I wear a mask, my glasses get steamed up.
- When I wear a mask, my glasses fog up.
出典: Tatoeba文番号 7562208
トムは黒い眼鏡をかけている。
英語の訳
- Tom wears black-rimmed glasses.
出典: Tatoeba文番号 2706496
彼女は美に対して眼識がある。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 1104382
その眼鏡、よく似合ってるよ。
英語の訳
- Those glasses suit you.
- You look good with those glasses on.
出典: Tatoeba文番号 892996
トレイシーは眼鏡をなくした。
英語の訳
- Tracy lost her glasses.
出典: Tatoeba文番号 199678
よい眼鏡は読書の助けになる。
英語の訳
- A good pair of glasses will help you to read.
出典: Tatoeba文番号 192913
私は眼の検査をしてもらった。
英語の訳
- I got my eyes tested.
出典: Tatoeba文番号 157786
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
英語の訳
- He put on his glasses and began to read.
出典: Tatoeba文番号 108706
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
英語の訳
- He regarded her with worship in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 103471
彼女は眼鏡をかけていました。
英語の訳
- She wore glasses.
出典: Tatoeba文番号 91413
本を読む時だけ眼鏡をかけます。
英語の訳
- I only wear glasses for reading.
出典: Tatoeba文番号 11332139
トムは私なんか眼中にないのよ。
英語の訳
- Tom will never look at someone like me.
出典: Tatoeba文番号 10489564
私、眼鏡どこに置いたか知らない？
英語の訳
- Do you know where I've placed my glasses?
出典: Tatoeba文番号 10463461
「あれは誰の眼鏡？」「彼女のよ」
英語の訳
- "Whose glasses are those?" "Hers."
出典: Tatoeba文番号 10175996
トムは眼鏡をかけてなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't wearing his glasses.
出典: Tatoeba文番号 10037896
眼鏡なくても本は読めるんだよ。
英語の訳
- I can read without glasses.
出典: Tatoeba文番号 9735190
バクテリアは肉眼では見えない。
英語の訳
- Bacteria are invisible to the naked eye.
出典: Tatoeba文番号 2976593
トムは分厚い眼鏡をかけている。
英語の訳
- Tom is wearing thick glasses.
出典: Tatoeba文番号 2853016
彼は分厚い眼鏡をかけています。
英語の訳
- He wears thick glasses.
出典: Tatoeba文番号 1045065
あの人は眼の横にほくろがある。
英語の訳
- That person has a mole at the side of his eye.
出典: Tatoeba文番号 230726
ジェニファーには審美眼がある。
英語の訳
- Jennifer has a good eye for beauty.
出典: Tatoeba文番号 216388
もう眼鏡をかけていないのです。
英語の訳
- I don't have to wear glasses any more.
- I don't wear glasses anymore.
出典: Tatoeba文番号 194238
眼がわるい人は遠くが見えない。
英語の訳
- A person with weak eyes can't see far.
出典: Tatoeba文番号 183676
眼鏡を無くしてしまったのです。
英語の訳
- I've lost my glasses.
出典: Tatoeba文番号 183669